Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(...) this builds a wall of fire between jews and arabs.
Название «Иудея» получила территория отошедшая племени иудеев (в еврейской терминологии — колену Иехуды).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a child builds a wall along a line with identical cubes.
Ребенок строит стены вдоль линии, с идентичных кубиков.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
glucose builds up in the bloodstream , thwarting vital processes and damaging vessel wall
Глюкоза накапливается в крови , препятствуя важным процессам и повреждая стенки сосудов
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
let's build a wall
Давай построим стену
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
we are going to build a wall
Мы построим стену
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
the icrc builds walls to protect people from bullets in karabakh conflict zone.
МККК возводит стены в зоне карабахского конфликта, чтобы защитить людей от пуль.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
07january2014 the icrc builds walls to protect people from bullets in karabakh conflict zone.
07январь2014 МККК возводит стены в зоне карабахского конфликта, чтобы защитить людей от пуль.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
so that we are not able to build the wall.
Мы не можем продолжать строить стену.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
so that we are not able to build at the wall.
мы не в состоянии строить стену.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"you cannot really build an electronic wall.
Невозможно отгородиться от остального мира забором из проволоки под напряжением.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we go into the cold war, and we continue to try and build wall
Затем Холодная война, и мы продолжаем строить стены
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
can we pay you, to build between us and them a wall?”
Быть может, мы уплатим тебе дань, чтобы ты воздвиг между нами и ими преграду?"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we must build the house of reform brick by brick, wall by wall.
Мы должны возводить здание реформ постепенно, по кирпичику.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a series of heinous acts of terror may have pushed israel to build the wall.
Возможно, серия отвратительных актов терроризма подтолкнула Израиль к строительству стены.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
annexing thousands of dunums of the palestinian lands to build the wall inside the occupied palestinian territory.
:: аннексация тысяч дунумов палестинских земель для строительства стены на оккупированной палестинской территории;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
during the kudayarkhan’s reign, he ordered his solders to build a wall.
Когда Кудаяр хан правил, он привел войска и приказал построить крепость.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
by following through on plans to build a 2,000-mile wall across its southern border.
Воплощать в жизнь планы по возведению стены длиной в 2 000 миль вдоль южной границы?
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
“however, i doubt they can build such a wall which will ideally protect from fire from the armenian positions.
Но не думаю, что им удастся построить такую стену, которая будет идеально защищена от огня со стороны армянских позиций.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a floor suited to build larger hills, gradient areas, wall brims, staircases or tubes that channelize actors.
Покрытие, с помощью которого можно создавать холмы, склоны, края стен, лестницы и трубы, по которым могут перекатываться актёры.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
then asked we those elders: thus we said to them, who gave you orders to build this house and to complete this wall?
Мы поговорили с их старейшинами и спросили их: „Кто дал вам приказ строить этот дом и возводить это строение?“
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: