Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
al bukamal +29°c
Каралар +32°c
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
al-bukamal, 16/7/2011
Абу-Камаль, 16/7/2011
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
al-bukamal area, dayr al-zawr
Район Абу-Камаля, Дайр-эз-Заур
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
al-bukamal, al-susah, 1989
Дайр-эз-Заур, Абу-Камаль, Эс-Суса, 1989 г.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
al-muhillah al-bukamal, bldg. 3260, 1991
Абу-Камаль, дом 3260, 1991 г.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
al-bukamal, al-qat'ah, bldg. 168, 1991
Дайр-эз-Заур, Абу-Камаль, Эль-Катъа, дом 168, 1991 г.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
mukhallid abid al-iwad al-bukamal, al-sayl al-sharqi, 1992
Дайр-эз-Заур, Абу-Камаль, Эс-Сайль-эш-Шарки, 1992 г.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
121. at 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on the local government building in bukamal.
121. В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по зданию местных властей в Букамале.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
103. at 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on a guard post of the fourth company in bukamal.
103. В 05 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла караульный пост четвертой роты в Букамале.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
111. at 2235 hours on 19 may 2012, an armed terrorist group opened fire on the bodyguards of the bukamal district leadership.
111. В 22 ч. 35 м. 19 мая 2012 года группа вооруженных террористов обстреляла охранников руководства района Букамаль.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
101. at 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on two guard posts of the second company of border guards in bukamal.
101. В 01 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла два караульных поста второй роты пограничников в Букамале.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
114. at 1100 hours, an armed terrorist group planted an explosive device beside the highway, near the misriyah roundabout in bukamal.
114. В 11 ч. 00 м. группа вооруженных террористов заложила взрывное устройство у обочины шоссе около кольцевой развязки > в Букамале.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
122. at 2140 hours on 19 may 2012, an armed terrorist group attempting to infiltrate syrian territory from iraqi territory opened fire on members of the border guard in bukamal.
122. В 21 ч. 40 м. 19 мая 2012 года группа вооруженных террористов, пытавшаяся проникнуть на территорию Сирии из Ирака, обстреляла пограничников в Букамале.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
129. at 2100 hours on 23 may 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in bukamal, near the president's bridge.
129. 23 мая 2012 года в 21 ч. 00 м. в Букамале вблизи Президентского моста вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
143. at 2030 hours, an armed terrorist group attempting to infiltrate syrian territory from iraqi territory opened fire on members of the border guard at the second station, bukamal.
143. В 20 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа предприняла попытку проникнуть на территорию Сирии с территории Ирака и открыла огонь по пограничникам второго поста в Букамале.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
110. at 2200 hours on 21 may 2012, an armed terrorist group abducted lieutenant mansour muhammad mirhaf al-dali on the dayr al-zawr-bukamal road.
110. 21 мая 2012 года в 22 ч. 00 м. на шоссе Дайр-эз-Заур -- Букамаль группа вооруженных террористов похитила лейтенанта Мансура Мухаммеда Мирхафа ад-Дали.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
92. on 10 july 2012 at 2100, an armed terrorist group attempted to infiltrate from iraqi territory into syrian territory and fired on border guard personnel at al-bukamal-second station.
92. 10 июля 2012 года в 21 ч. 00 м. группа вооруженных террористов попыталась проникнуть на территорию Сирии с территории Ирака и обстреляла сотрудников пограничной охраны на Аль-Букамал-секонд стэйшн.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
112. at 0100 hours, an armed terrorist group set up a roadblock at the village of tayanah on the dayr al-zawr-bukamal road, checking the identity of passers-by.
112. В 01 ч. 00 м. группа вооруженных террористов установила блок-пост на шоссе Дайр-эз-Заур -- Букамаль у деревни Тайяна и проверяла документы прохожих.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: