Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
although it seems that the led blinks in every 1 second, the time is actually a little bit longer, because the callouts of led’s and delay functions are taking a couple of clock rates of the microcontroller
Несмотря на то, что кажется, что led мигает через 1 секунду, действительное время немного длиннее, так как вызовы функций led-а и задержки такты микроконтроллера занимают некоторое время.
for this reason, the total number of dysfunctional families held on police records as at 1 april 2002 in the republic as a whole stood at just 881, even though as many as 10,000 police callouts to family incidents are recorded annually.
Поэтому количество неблагополучных семей, состоящих на учете в органах милиции по состоянию на 01.04.2002 г., составляет в целом по республике всего 881 семьи, хотя в год регистрируется до 10 тыс. вызовов милиции на семейные происшествия.