Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
centralnaya
Центральная
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
address: ul. centralnaya 5
5
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
history of the centralnaya chpp begins in the late xix century.
История электростанций Центральной ТЭЦ начинает свой отсчет с конца xix века.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
power station number 3, which is part of centralnaya chpp in st. petersburg, celebrates 115 years
Электростанция №3, входящая в состав Центральной ТЭЦ ОАО «ТГК-1» в Петербурге, отмечает 115 лет
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in accordance with geographical zoning of the caspian sea, the licensed block centralnaya belongs to the russian federation.
В соответствии с принятым районированием Каспийского моря лицензионный участок Центральный расположен в акватории Среднего Каспия.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it resulted in the achievement of compliance with the quality standards of sanitary hot water for vasileostrovskaya, vyborgskaya and centralnaya chpps.
Результатом стало значительное улучшение качества горячей воды, поступающей от станций к потребителям.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
generation of electricity improved due to rehabilitation at goloynaya, prepadnaya, centralnaya, and baipaza hydropower plants; and
улучшилась выработка электроэнергии в результате реабилитации Головной, Препадной, Центральной и Байпазинской ГЭС; и
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
centralnaya chpp the centralnaya chppis a key element of the city’s power system and basically the only electricity source for the historical center.
Центральная ТЭЦ — один из ключевых объектов энергетики города, фактически единственный источник электричества для исторического центра.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
commissioning of the new equipment will increase the efficiency of centralnaya chpp operation and will improve the quality of electricity and heat supply to the central districts of st. petersburg.
Ввод нового оборудования повысит эффективность работы Центральной ТЭЦ и улучшит качество электро- и теплоснабжения центральных районов Петербурга.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
at the site of pp-1 of the centralnaya chpp, the closing of the heat circuit of the main building and the building of 110 kv gas insulated switchgear has been completed.
На площадке ЭС-1 Центральной ТЭЦ завершены работы по закрытию теплового контура здания Главного корпуса и здания КРУЭ-110 кВ.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the project includes construction of new capacities at the power plant no. 1 of the centralnaya chpp consisting of two new power units with gas turbines having an electric capacity of 50 mw each and a total heat capacity of 120 gcal/hour.
Проект предусматривает строительство новой мощности на Электростанции №1 Центральной ТЭЦ в составе двух новых энергоблоков с газовыми турбинами электрической мощностью по 50 МВт каждый и общей тепловой мощностью 120 Гкал/ч.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
- trolleybus № 7, 2; bus № 37 (bus stop "centralnaya ploshad" - central square).
- trolleybus № 7, 2; bus № 37 (bus stop "centralnaya ploshad" - central square).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
start of the event: 31st august, 12:00 at: 9-11, novgorodskaya str., ps-2 of the centralnaya chpp.
Начало мероприятия: 30 августа в 12.00 по адресу: Новгородская ул., д. 9 – 11, ЭС-2 Центральной ТЭЦ.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a tour round the new electrical complex of 110/6 kv indoor switchgear of the centralnaya chpp was organized especially for the guests and young citizens of st. petersburg. here, the participants got acquainted with the arrangement of the modern city power plants and the history of the energy industry of st. petersburg, found out about the principles of effective and environmentally safe usage of energy resources, saw where "electricity is born".
Специально для гостей и юных петербуржцев была организована экскурсия по новому электротехническому комплексу ЗРУ 110/6 кВ Центральной ТЭЦ. Здесь участники мероприятия познакомились с устройством современных городских электростанций и историей энергетики Петербурга, узнали про принципы эффективного и экологически безопасного использования энергоресурсов, увидели, где «рождается электричество».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование