Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2 referred to a fuel with chemical formula chαoβsγnδ
2 Имеется в виду топливо с химической формулой chαoβsγnδ.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 12
Качество:
the carbon mass fraction of fuel, wc, may be calculated using the following equation based on measured properties of a fuel having the chemical formula chαoβsγnδ:
Массовая доля углерода в топливе (wc) может быть рассчитана с помощью уравнения на основе измеренных характеристик топлива с химической формулой chαoβsγnδ:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
(3) attention should be paid to the different meaning of symbol β in the two emissions calculation annexes: in annex 8 it refers to a fuel having the chemical formula chαsγnδoε (i.e. the formula cβhαsγnδoε where β = 1, assuming one carbon atom per molecule), while in annex 7 it refers to the oxygen-to-carbon ratio with chαoβsγnδ.
3 Следует обратить внимание на различные значения обозначения β в обоих приложениях, касающихся расчета выбросов: в приложении 8 это обозначение указывает на топливо с химической формулой chαsγnδoε (т.е. формулой cβhαsγnδoε, где β = 1, с предположением о том, что на молекулу приходится один атом углерода), тогда как в приложении 7 оно указывает на соотношение кислорода и углерода в формуле chαoβsγnδ.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество: