Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chain length of 40 cm
длина цепи 40 см
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
chain length 40, 50, 55, 60
длина цепи 40, 50, 55, 60
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
maximum certificate chain length was exceeded.
Превышена максимальная длина цепочки сертификатов.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
decreasing toxicity with increasing chain length was also observed.
Также наблюдалось уменьшение токсичности при сокращении длины цепи.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
length of each chain
Длина каждой цепи
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
the predominant chain length groups in sediments were c11 and c12.
Преобладающими вариантами длины цепи КЦХП в отложениях были c11 и c12.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 5
Качество:
toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content.
Токсичность не зависела от длины углеродной цепи и содержания хлора.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 5
Качество:
non-pfos-based fluorosurfactants with shorter chain length such as:
a) не содержащие ПФОС фторированные ПАВ с меньшей длиной цепи, такие как:
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the toxicity of the degradation products increases with fluorinated chain length.
Токсичность продуктов распада увеличивается с увеличением длины фторированной цепи.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
hence the information collected includes other chain-length chlorinated paraffins.
Поэтому собираемые данные также включают информацию о хлорированных парафинах с другой длиной цепи.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 5
Качество:
- the chain length can be adjusted in the neutral position, i.e. without load.
- Цепь может быть заправлена в нейтральном положении, т.е. без нагрузки
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
usually both train locos move at the same speed keeping the passable floor chain length constant.
Как правило, оба локомотива движутся с одинаковой скоростью, поддерживая стабильную длину цепочки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
telomer-based products of various perfluoroalkyl chain length c3- and c4-perfluorinated compounds
b) продукты на основе теломеров с различной длиной перфторалкильной цепи;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the moment the entire chain length was used, shiro consumed the stacks and pulled as hard as she could
В тот момент, когда была использована вся длина цепи, Широ поглотила стеки и потянула так сильно, как только могла
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
determine the total bow anchor chain length of class rs 6,0 vessel with equipment number nА = 1000.
Определить суммарную длину цепей носовых якорей судна класса rs 6,0 c характеристикой снабжения nА = 1000.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
chlorinated paraffin products are complex mixtures of homologues and isomers, varying in chain length and degree of chlorination.
Хлорированные парафины представляют собой сложные смеси гомологов и изомеров, различающиеся по длине цепи и степени хлорирования.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
when data on sccps were not available, data on chlorinated paraffins (cps) of no specified chain length were presented.
При отсутствии данных по КЦХП приводятся данные по хлорированным парафинам (ХП) с неопределенной длиной цепи.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 5
Качество:
dietary accumulation is influenced by carbon chain length and chlorine content (fisk et al. 1996, 1998b, 2000).
Накопление в пище зависит от длины цепочки и содержания хлора (fisk et al. 1996, 1998b, 2000).
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 5
Качество:
and for vessels with n over 205 the chain length of stern the anchor is equal to half the total length of the chain of the bow anchors.
а для судов с n более 205 принимается равной половине суммарной длины якорных цепей носовых якорей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
uses and releases of sccps or cps (various chain lengths)
Применение и высвобождение КЦХП и ХП (с различной длинной цепи)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество: