Вы искали: charpy weld metal cap (Английский - Русский)

weld metal
металл сварки

metal cap color: silver, gold
Металл Цвет крышки: silver, gold

metal cap for sealing official mail bags
Металлические пломбы для опечатывания мешков с официальной почтой

weight ~ 300 g box: cylinder with a metal cap.
Вес ~ 300 г Коробка: туба с металлической крышкой.

the high strength weld metal has very good corrosion resistance in marine environments.
Высокопрочный наплавленный металл обладает хорошей коррозионной стойкостью в морской среде.

the crown covers this surface like a thimble. the crown consists of two parts, a metal cap and a ceramic cover.
Коронка состоит из металлической шапки на которую наносится керамическое покрытие.

finally , another idea was introduced : a metal cap was placed over the cork , and these were held in place by a muzzle of twisted wire
Наконец возникла идея одевать на пробку металлический колпачок и закреплять его сеткой из скрученной проволоки ( мюзле )

this is known to their heads softly and gentle domes fabric, metal caps, which helped her when she died
Это, как известно, их головы мягко и нежно ткань купола, металлические крышки, которая помогала ей, когда она умерла

ease of use and high productivity, in combination with good mechanical properties and a weld metal hydrogen content less than 5 ml/100g, make elgacore dwa 50 an extremely versatile general purpose cored wire.
Простота в использовании и высокая производительность в сочетании с хорошими механическими свойствами и содержанием водорода не более, чем 5 мл/100г, делают elgacore dw 50 универсальной проволокой общего назначения.

ease of use and high productivity, in combination with good mechanical properties and a weld metal hydrogen content less than 5 ml/100g, makes elgacore dwx 50 an extremely versatile cored wire for material thicknesses down to 5mm.
Простота в использовании и высокая производительность, в сочетании с превосходными механическими свойствами и содержанием водорода не более, чем 5 мл/100г, делают elgacore dwx 50 универсальной проволокой для материалов с толщиной от 5 мм.

the impact toughness in the base material, weld metal and the heat affected zone at -40 °c, or at the lowest design temperature, must be minimum 40 j tested with iso-v test specimens
Ударная вязкость основного материала, металла сварного шва и зоны термического влияния при -40 °С или при наименьшей расчетной температуре должна быть не менее 40 Дж при испытаниях на образцах iso-v.

cromarod 310 can also be used to join difficult-to-weld steels such as armour plate and ferritic stainless steels, as well as dissimilar steels. although the weld metal is fully austenitic the composition has been carefully balanced to give good resistance to hot cracking.
cromarod 310 также может использоваться для сварки трудносвариваемых материалов, таких как защитные, ферритные нержавещие, а также разнородные стали. Несмотря на то, что наплавленный металл полностью аустенитный, его состав сбалансирован так, чтобы обеспечить надежную устойчивость к образованию горячих трещин.

12. the proposed amendment in proposal 2 will further ensure that the impact toughness in the base material, weld metal and the heat affected zone at -40 °c, or at the lowest design temperature, fulfils what has been internationally accepted in pressure vessel standards.
12. Кроме того, предлагаемая в предложении 2 поправка будет гарантировать соответствие показателей ударной вязкости основного материала, металла сварного шва и зоны термического влияния при -40 °c или при наименьшей расчетной температуре международно признанным стандартам на емкости высокого давления.