Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the tail consists of the tailbones with attached meat and skin.
Гузка состоит из хвостовых костей с прилегающим мясом и кожей.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
the head consists of the skull bones and contents with attached beak, meat, and skin.
Голова состоит из костей и содержимого черепа с клювом, прилегающей мякотной тканью и кожей.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
mechanically separated chicken, over 20% fat, consists of meat and skin that is paste-like in consistency with the percentage of fat greater than 20 percent.
Механически отделенное мясо цыпленка с содержанием жира более 20% состоит из мяса и кожи тестообразной консистенции с содержанием жира более 20%.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
seasoned mechanically separated chicken, over 20% fat, consists of meat and skin that is paste-like in consistency with a percentage of fat greater than 20 percent.
Механически отделенное мясо цыпленка с приправами и содержанием жира более 20% состоит из мяса и кожи тестообразной консистенции с процентным содержанием жира более 20%.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the tail without oil gland consists of the tail bones with attached meat and skin.
Гузка без копчиковой железы состоит из копчика с прилегающими к нему мясом и кожей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
a paw consists of a portion of the metatarsus and four digits (phalanges), with attached meat and skin.
Плюсны ног состоят из части плюсневой кости и четырех пальцев (фаланг) с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
seasoned mechanically separated chicken, 15-20% fat, consists of meat and skin that is paste-like in consistency with a percentage of fat greater than 15 percent and less than 20 percent.
Механически отделенное мясо цыпленка с приправами и содержанием жира от 15 до 20% состоит из мяса и кожи тестообразной консистенции с процентным содержанием жира более 15%.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Лапка состоит из пяточной кости, четырех пальцев (фаланг) с прилегающими мясом и кожей.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
a processed foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Обработанная нога состоит из плюсневой кости и четырех пальцев (фаланг) с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
wild game is the primary source of meat and protein to the dukha, and the fur and skins were exchanged for other goods.
Дичь является для цаатанов главным источником мяса и белка, а меха и кожи обмениваются на другие товары.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a processed paw consists of a portion of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Обработанные плюсны ног состоят из части плюсневой кости и четырех пальцев (фаланг) с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the carcases is removed. a foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Тушку удаляют. "Необработанные ноги " состоят из плюсневых костей и четырех фаланг пальцев с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a cut is then made parallel along each side of the backbone through the vertebral ribs down to the base of the ilium, and along the outer edge of the pelvic bones. the whole back consists of the entire backbone, ilium, and pelvic bones with attached meat and skin.
Затем делается параллельный разрез вдоль обеих сторон позвоночника через позвоночные ребра вниз к основанию подвздошной кости и вдоль внешнего края тазовых костей. "Цельная спинка " состоит из всего позвоночника, подвздошной и тазовых костей с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"ground turkey patties/burgers, 30% fat or less " is produced by grinding white meat, dark meat, trim meat, and skin from carcases or parts.
"Рубленые бифштексы из фарша из индюшатины жирностью 30% или менее " получают путем перемалывания белого и темного мяса, мясной обрези и кожи, отрезаемых от тушек или частей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the nail sheaths and thin yellow epidermal skin covering the foot are removed. a processed foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Когти и желтый эпидермис, покрывающий ноги, могут быть удалены или оставлены. "Обработанные ноги " состоят из заплюсневых костей с четырьмя фалангами пальцев с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a "lower back " is produced by cutting a back half (0401) through the joint between the femur the pelvic bone to remove each of the legs. the lower back consists of the lower backbone, ilium, and pelvic bones with attached meat and skin.
"Нижнюю часть спинки " получают путем разрезания задней полутушки (0401) по месту соединения бедренной и тазовой костей и удаления обоих окорочков. "Нижняя часть спинки " состоит из нижней части позвоночника, подвздошной и бедренной костей с прилегающей мякотной тканью и кожей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.