Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(iii) increased number of integrated militias from former warlords, clan militias and uic into the integrated somali security forces
iii) Увеличение числа ополченцев, ранее служивших у бывших >, в ополчении кланов и в войсках Союза исламских судов, которые включены в объединенные сомалийские силы безопасности
moreover, individual warlords or the leaders of sub-clan armed groupings may shift their allegiances from one authority to another depending on prevailing conditions.
Кроме того, в зависимости от складывающихся обстоятельств отдельные военные бароны или лидеры подклановых вооруженных группировок могут присягать на верность то одному, то другому субъекту власти.
(ii) increased number of integrated militias from former warlords, clan militias and the union of the islamic courts into the integrated somali security forces
ii) Увеличение числа бывших членов вооруженных ополчений >, ополчений различных кланов и Союза исламских судов, интегрированных в силы безопасности Сомали