Вы искали: comunidade (Английский - Русский)

comunidade
comunidade

(comunidade dos países de língua portuguesa) tdb/ex (23)
стран СТР/ИСП (23)

community of portuguese-speaking countries (comunidade dos paises de lingua portuguesa)
20. Сообщество португалоязычных стран (comunidade dos paises de lingua portuguesa).

http://www.ufrgs.br/psicoeduc/comunidade/pg/profile/michelchi
http://kupisetku.ru/catalog/setka-svarnaya-ocinkovannaya-setka-dlya-kletok

comunidade em cena: documentaries portraying successful experiments and experiences, produced in partnership with community television stations;
comunidade em cena: документальные фильмы об успешных экспериментах и проектах, подготовленные в партнерстве с телестанциями на уровне общин;

and what was the situation regarding the conselho do programa comunidade solidária made up of representatives of civil society referred to in paragraph 75 of the report?
Кроме того, как обстоит дело с советом общинной солидарности, состоящим из представителей гражданского общества, о котором говорится в пункте 75 доклада?

as was mentioned in connection with the projeto alvorada, comunidade ativa constitutes an effort by the federal government to fulfil its obligation to respect the right of humans to food.
Как уже было сказано в связи с проектом Альворада, программа comunidade ativa - это шаг федерального правительства, направленный на выполнение его обязательств в отношении обеспечения права человека на питание.

comunidade ativa seeks to promote integrated and sustainable local development, through partnerships established between the state and society and on the basis of an agenda formulated by the local community itself.
544. Программа comunidade ativa имеет своей целью обеспечить целостное и устойчивое развитие на местном уровне через партнерские отношения, установленные между государством и обществом, и на основе программных установок, сформулированных самой местной общиной.

the fundação para o desenvolvimento da comunidade will work hand-in-hand with the ministry of health and national aids council, implementing hiv and tb programs.
Фонд fundação para desenvolvimento da comunidade будет тесно сотрудничать с Министерством здравоохранения и Национальным советом по СПИДу в целях реализации программ по ВИЧ и ТБ.

currently, this initiative is being implemented by the comunidade ativa (active community) programme of the civil cabinet of the office of the president of the republic.
В настоящее время эти меры принимаются в рамках программы comunidade ativa (активной общины) Гражданского кабинета Канцелярии президента Республики.

cplp- comunidade de países de língua portuguesa (community of portuguesespeaking countries). a workshop on national human rights plans of actions.
Рабочее совещание по национальным планам действий в области прав человека в государствах Сообщества португалоязычных стран.

in this way, comunidade ativa's focus is on human and social capital (social organization), business capital, and the access to information.
Таким образом, в центр внимания данной программы поставлены человеческий и социальный капитал (социальная организация), бизнес и доступ к информации.

"derechos territoriales de las comunidades negras y defensa del pacífico ", in derecho y medio ambiente ii (medellín, penca de sabila corporation, 1994)
derechos territoriales de las comunidades negras y defensa del pacífico en derecho y medio ambiente ii, corporación penca de sabila, medellín, 1994.