Вы искали: consider risks to the services and proce... (Английский - Русский)

status and resources consumed by the active directory services and processes
Состояние и используемые ресурсы сервисов и процессов, отвечающих за работу служб active directory

located close to the services and activities of ski center pyhä.
located close to the services and activities of ski center pyhä.

tariffication of the services and mutual accounting.
Тарификация оказываемых услуг и проведение взаиморасчетов.

the services and facilities mylly provides include:
Услуги, предоставляемые mylly, включают в себя:

myla noted that all the services and processes for asylum seekers were limited by a lack of interpreters for the appropriate languages.
МАМЮ отметила, что все услуги и процедуры, рассчитанные на просителей убежища, являются ограниченными в силу нехватки переводчиков, владеющих соответствующими языками.

12.1 your use of the services and any software is at your sole risk.
12.1 Вы используете Услуги и любое Программное обеспечение на собственный риск.

(b) consider preparing formal contingency arrangements for risks to the timetable for the completion of its mandate;
b) рассмотреть возможность подготовки официальный план действий в чрезвычайных ситуациях для урегулирования рисков несоблюдения графика завершения его мандата;

adviser to the social risk mitigation project held by the social services and child protection agency, turkey
Советник проекта по смягчению социального риска при Агентстве социальных служб и защиты ребенка, Турция

international trade enhances the diffusion of environmental goods and services and environment-friendly production methods and processes across countries.
Международная торговля приводит к расширению распространения экологических товаров и услуг и экологически чистых производственных технологий и процессов в разных странах мира.

lci linguistique: translation and localization of products, services and processes, interpreting and language and business training
lci: Лингвистика перевод и локализация продуктов, услуг и процессов, устный перевод и обучение языковой и коммерческой деятельности

at monusco, the disaster recovery programme, approved in june 2011, had not been updated despite changes in critical systems, services and processes.
В МООНСДРК план послеаварийного восстановления, утвержденный в июне 2011 года, не обновлялся, несмотря на изменения функционирования важнейших систем, порядка обслуживания и рабочих процессов.

the service will continue to support umoja in developing its policies and processes in the related areas.
Служба будет продолжать поддерживать систему > при разработке своей политики и процессов в смежных областях.

improving standards of living and reducing major risks to health, notably malnutrition, malaria, hiv/aids and inadequate health services; and
- повышения уровня жизни и снижения главных рисков для здоровья, прежде всего недоедания, малярии, ВИЧ/СПИДа и неадекватного медицинского обслуживания; а также

enterprise risk management will leverage to the maximum extent possible existing systems, integrating risk management within policies, procedures and processes.
Управление рисками предприятий будет в максимально возможной степени использовать существующие системы, объединяя управление рисками с провидимой политикой, процедурами и процессами.

- involvement of highly qualified personnel to the service and maintenance;
- привлечением к обслуживанию изделий высококвалифицированного персонала;

dos will also continue improving its internal procedures and processes to further enhance the usefulness and credibility of the services it renders.
75. ОСН также продолжит совершенствовать свои внутренние процедуры и процессы с целью дальнейшего повышения актуальности и объективности предоставляемых им услуг.

also prepares and processes the disbursement of funds to vendors of goods and services and ensures that records of financial transactions are maintained.
Также готовит и обрабатывает документы о выплатах продавцам товаров и услуг и обеспечивает ведение отчетности о финансовых операциях.

it is about fresh ideas that give rise to novel products, services, and processes, new management methods, and original designs and inventions that generate greater profits for firms, regions and countrie
Речь идет о свежих идеях, которые ведут к появлению новой продукции, новых процессов, новых методов управления и оригинальным конструкциям и изобретениям, которые приносят прибыль фирмам, регионам и странам

it is about fresh ideas that give rise to novel products, services, and processes, new management methods, and original designs and inventions that generate greater profits for firms, regions and countries.
Речь идет о свежих идеях, которые ведут к появлению новой продукции, новых процессов, новых методов управления и оригинальным конструкциям и изобретениям, которые приносят прибыль фирмам, регионам и странам.

continuously improving products, services and processes (innovative force) offers the customer long-term added value over the competition and ensures corporate success.
Постоянное улучшение качества изделий, услуг и процессов (инновационный потенциал) дает преимущества заказчику и обеспечивает успех предприятия.