Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
average
В среднем
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 16
Качество:
= average
средний размер
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(average)
(средняя)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 10
Качество:
the third shows the contortions of the earth wobble.
Третий – искажения этого колебания.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
this was showing up increasingly as contortions on the magnetosphere simulator in japan.
Это обнаруживалось, все в большей и большей степени, в виде искажений на симуляторе магнитосферы в Японии.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the jsartoolkit api is quite java-like, so you'll have to do some contortions to use it.
api jsartoolkit аналогичен api java. Для его использования необходимо внести лишь некоторые изменения.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
back then, financial-market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments.
Тогда участники финансового рынка вынуждены были разрабатывать фантастические схемы и планы, чтобы замаскировать выплату процентов.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
nor was the trajectory of the arizona fireball normal, as it twisted around, leaving a clear smoke pattern showing the contortions.
И траектория огненного шара в Аризоне не нормальная, так как она закручена и оставляет четкий узор дыма, показывающий извивания.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it will be difficult, it will be heartrending: you may start crying like a child, you may start rolling on the ground in deep pain, your body may go through contortions.
Вам будет трудно, мучительно: вы можете заплакать как ребенок или начнете кататься по земле, испытывая сильнейшую боль, ваше тело, возможно, будет корчиться в конвульсиях.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
w-well, with titan tits like that, seeing her do those contortions, it's going to mess with your excitement levels and that's a fact
Н-ну, с такими титаническими сиськами, видя, как она извивается, тут у любого крыша поедет - факт
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество: