Вы искали: cooperational (Английский - Русский)

in response to the second parameter of the policy, development and strengthening of institutional cooperation within and outside the united nations system, unitar has established cooperational links with most programmes and funds of the organization and agencies of the united nations system.
Обеспечивая реализацию аспекта своей политики -- развитие и укрепление институционального сотрудничества в рамках и за пределами системы Организации Объединенных Наций -- ЮНИТАР установил партнерские связи с большинством программ и фондов Организации и учреждений системы Организации Объединенных Наций.

as this is much easier in larger farms, small producers have an interest in entering into cooperative or cooperational arrangements among themselves or with processing and trading firms, or lose out and be taken over by larger ones, possibly international concerns.
Это намного проще сделать в крупных хозяйствах, в то время как мелкие производители заинтересованы в том, чтобы заключать совместные или кооперативные соглашения между собой или с перерабатывающими и торговыми фирмами, или в противном случае они рискуют потерпеть неудачу и быть поглощенными более крупными компаниями, возможно, международными концернами.

the following awards were received: 28th okayama prefecture miki memorial award, august 1995; 2nd united nations boutros ghali award, september 1995; 25th mainichi social welfare award, october 1995; 2nd yomiuri international cooperational award, october 1995; 7th mainichi international cultural exchange award, november 1995; 54th sanyo newspaper award, january 1996.
В 1995-1998 годах были получены следующие премии: двадцать восьмая премия Мики префектуры Окаяма, август 1995 года; вторая премия Организации Объединенных Наций им. Бутроса-Гали, сентябрь 1995 года; двадцать пятая премия Майничи в области социального обеспечения, октябрь 1995 года; вторая премия Йомиури за международное сотрудничество, октябрь 1995 года; седьмая премия Майничи за международный культурный обмен, ноябрь 1995 года; пятьдесят четвертая премия газеты "Санио ", январь 1996 года.