Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i created a shortcut on the desktop
Я создал ярлык на рабочем столе
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
create shortcut to module
создать ярлык для модуля
Последнее обновление: 2012-12-17
Частота использования: 1
Качество:
icon on desktop
Икона на настольный компьютер
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in the appeared menu please choose create shortcut. and place it on the desktop.
В появившемся меню выберите Создать ярлык. На запрос Поместить его на рабочий стол? ответьте Да.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
show notifications on desktop
Показать уведомления на рабочем столе
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
start the game through the shortcut on the desktop or the start menu
1. Запустить игру с ярлыка на рабочем столе
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
fits any monitor or use on desktop.
Позволяет установить на любом мониторе или разместить на любой плоской поверхности.
Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
create shortcuts
lage snarveier
Последнее обновление: 2012-10-26
Частота использования: 1
Качество:
translated name as it appears on desktop
Переведённое название в том виде, как оно отображается на рабочем столе
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stores logins on desktop or laptop.
Хранит логины на компьютере или ноутбуке.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
popup desktop name on desktop & switch
& Выводить имя рабочего стола при переключении
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
translated generic description, not used on desktop
Базовое описание, не отображается
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
other options allow to save archive and file names, create a shortcut on desktop and immediately run archiving after selecting a profile.
Другие параметры позволяют сохранить имя архива и список выбранных файлов, создать ярлык на Рабочем столе и начать архивацию сразу после выбора данного профиля из меню.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
categories for & kde; menu, not used on desktop
Категория в меню & kde;, не используется в файлах значков рабочего стола
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bug reports / re: saving files on desktop
title: re: Баги :)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
therefore, trials are a shortcut on your way to your hope.
Таким образом, испытания – это кратчайший путь к вашей надежде.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
an expert’s perspective on “desktop as a service”
«Десктоп как сервис» - из уст эксперта
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in 2007, the share of linux on desktop systems, increased 2 times
В 2007 году доля linux на десктоп системах увеличилась в 2 раза
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
lingvo can be installed on desktop computers, notebooks, pdas, and smartphones.
Словарь можно установить на настольный компьютер или ноутбук, карманный компьютер и смартфон.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
could not create shortcut [2]. verify that the destination folder exists and that you can access it.
Не могу создать ярлык [2]. Проверьте, что папка назначения существует и что вы можете получить к ней доступ.