Вы искали: crispus (Английский - Русский)

crispus
Крисп

rumex crispus
Щавель курчавый

crispus, chief ruler of the synagogue
Крисп, главный правитель синагоги

paul baptized crispus , gaius , and the household of stephana
Павел крестил Криспа , Гаия и Стефанов дом

i thank god that i baptized none of you, except crispus and gaiu
Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия

14 i thank god that i baptized none of you except crispus and gaius ,
14Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,

i thank god that i have baptised none of you, unless crispus and gaius,
Благодарю Бога, что никого из вас не крестил, кроме Кри́спа и Га́ия,

14 i thank god that i have baptised none of you, unless crispus and gaius,
14 Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,

8 crispus, the ruler of the synagogue, believed in the lord with all his house.
8 Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.

and crispus, the ruler of the synagogue, believed in the lord with all his house;
А Крисп, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим,

and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house;
Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим,

and crispus, the chief of the synagogue, believed in our lord, together with all his household;
И многие из коринфян, слышавших Павла,

278. at the other extreme is a decision of the high court of uganda in 44123 ontario ltd. v crispus kiyonga.
278. Другой крайностью можно назвать решение Верховного суда Уганды по делу 44123 ontario ltd. v crispus kiyonga.

many ( including the synagogue’s former presiding officer crispus and his household ) became baptized believer
Многие ( в том числе прежний надзиратель синагоги Крисп и его домашние ) уверовали и крестились

since paul had spent some time preaching to the jews about jesus, crispus could have been familiar with the gospel message on repentance and discipleship when he was baptized.
Поскольку Павел провел некоторое время проповедуя Иудеям об Иисусе, Крисп должен был быть знаком с Евангельской вестью о покаянии и ученичестве, когда он был крещен.

10. we commend crispus kiyonga, minister of defence of the republic of uganda, for his tireless efforts in facilitating the talks until their logical conclusion.
10. Мы благодарим дра Криспуса Кийонгу, министра обороны Республики Уганда, за неустанные усилия, которые он прилагал для содействия переговорам и их доведения до логического завершения.

i commend president yoweri museveni, defence minister crispus kiyonga and the government of uganda for helping the parties to reach consensus on the key issues that form the basis of the kampala dialogue outcome documents.
Я воздаю должное президенту Йовери Мусевени, министру обороны Криспусу Кийонге и правительству Уганды за оказание помощи сторонам в достижении консенсуса по ключевым вопросам, который послужил основой для документов, принятых по итогам Кампальского диалога.

the council also heard statements from the minister for foreign affairs of kenya, moses wetang'ula, and the minister of defence of uganda, crispus kiyonga.
Перед членами Совета выступили также министр иностранных дел Кении Мозес Ветангула и министр обороны Уганды Криспус Кийонга.

2. the opening session was addressed by the chair and minister of defence of the republic of uganda, crispus kiyonga, and the minister of foreign affairs of the republic of uganda, oryem okello.
2. На церемонии открытия выступили Председатель, министр обороны Республики Уганда Криспус Кийонга и министр иностранных дел Республики Уганда Орием Окелло.

his murder was followed by the execution of constantine’s own firstborn son , crispus , who was dealt with by his stepmother fausta because he seemed to be an obstruction to her own offspring’s total power
За убийством этого человека последовала казнь Криспа - первенца самого Константина , - это убийство подстроила мачеха Криспа , Фавста , так как она боялась , что Крисп мог помешать её отпрыску стать полновластным правителем