Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cross sensitivity
Перекрестная чувствительность
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
transducer cross sensitivity
Перекрестная чувствительность преобразователя
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
sensitivity
Чувствительность
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 15
Качество:
sensitivity:
Рабочие частоты:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
case sensitivity
учет регистра
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
sensitivity "3"
sensitivity "3"
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sensitivity analysis
Анализ чувствительности
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество:
sensitivity, contact
giperchuvstvitel'nost' kontaktnaia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the transducer cross sensitivity shall be less than 5 per cent in any direction.
Перекрестная чувствительность преобразователя не должна превышать 5% в любом направлении.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in newfoundland and labrador, the rcmp provides members with cross-cultural and sensitivity training.
96. КККП Ньюфаундленда и Лабрадора занимается проведением подготовки своих сотрудников в целях повышения их информированности в вопросах культурного многообразия.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
vii. programmes to promote diversity awareness and cross-cultural sensitivity, for approximately 300 participants;
vii. осуществление программ повышения уровня информированности о культурном разнообразии и учета межкультурных аспектов приблизительно для 300 сотрудников;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cross-axis sensitivity = < 5 % of the lowest point on the scale. 1.3.2.
чувствительность в поперечном направлении: 5% нижнего значения шкалы.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cross-axis sensitivity = < 5 per cent of the lowest point on the scale. 3.2.2.
Чувствительность в поперечном направлении: < 5% нижнего значения шкалы.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
increase gender sensitivity as a cross cutting issue in social reform.
уделять повышенное внимание гендерным аспектам в качестве общего вопроса социальной реформы;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(note: the report indicates that the measurement of explosion limits is technically possible in comparison to the cross-sensitivity issues with toxic substances.)
(Примечание: В докладе указано, что измерения пределов взрываемости технически осуществимы в сравнении с проблемами перекрестной чувствительности к токсичным веществам.)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ensuring that selection interviewing panels have knowledge of, and sensitivity to, cross-cultural issues.
обеспечение того, чтобы отборочные комиссии, проводящие собеседование, обладали знаниями и представлениями об общекультурных вопросах.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
:: awareness of cultural, economic, social and gender differences and sensitivities (cross-cultural skills);
:: понимание культурных, экономических, социальных и гендерных разногласий и проблем (понимание особенностей различных культур);
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the total measurement error, including the cross sensitivity to other gases - see annex 4, appendix 2, paragraph 1.9. shall not exceed 5 per cent of the reading or 3.5 per cent of full scale, whichever is smaller.
Общая погрешность измерения, включая перекрестную чувствительность к другим газам см. пункт 1.9 добавления 2 к приложению 4 не должна превышать +-5% регистрируемой величины или 3,5% полной шкалы в зависимости от того, какая величина меньше.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: