Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c-crosser
c-crosser
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
early crosser
pasador
Последнее обновление: 2013-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c-crosser 09/2007 => (6)
citroen c-crosser 09/2007
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a mars-crosser is an asteroid whose orbit crosses that of mars.
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to be treacherous is to be disloyal or false or to be a double - crosser
Лукавство подразумевает коварство , хитрость , а также обман
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one frightfully hot morning, when she was about nine years old, she awakened feeling very cross, and she became crosser still when she saw that the servant who stood by her bedside was not her ayah
Один ужасно жаркое утро, когда ей было около девяти лет, она пробудила чувство Очень крест, и она стала перешедшим еще тогда, когда она увидела, что слуга, который стоял её постели не было её аят
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
psa's citroën c-crosser and peugeot 4007, which are manufactured by mitsubishi in japan, are badge engineered versions of the outlander.
citroën c-crosser и peugeot 4007 являются ребеджированными версиями outlander.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
69230 hermes is an apollo, mars- and venus-crosser binary asteroid that passed earth at about twice the distance of the moon on october 30, 1937.
При этом он может сближаться с Землёй до расстояния, всего в два раза превышающего диаметр орбиты Луны, как это уже было 30 октября 1937 года.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the case of crossing the border without possession of a legal certificate or without passing through screening agencies or the passage place stated on the possessed certificate, the individual shall be treated as an illegal border-crosser.
В случае пересечения границы в отсутствие официального документа либо без прохождения досмотра или места пересечения границы, указанного в имеющемся документе, считается, что лицо пересекло границу незаконно.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a person possessing a border resident pass who comes into a non-border area with permission of public security and an entry/exit bureau shall not be considered an illegal border-crosser.
В отношении лица, имеющего пропуск жителя пограничного района, которое является в непограничную зону с разрешением от органов общественной безопасности и органа, выдающего разрешения на въезд/выезд, нельзя считать, что оно пересекло границу незаконно.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in addition, the return of border-crossers and refugees from the democratic people's republic of korea is also an area of concern for the committee with regard to vulnerable groups, as articulated below.
Кроме того, обеспокоенность Комитета в отношении положения уязвимых групп вызывает возвращение перебежчиков и беженцев из Корейской Народно-Демократической Республики, как об этом сказано ниже.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник: