Вы искали: cubano (Английский - Русский)

el dia cubano!!!
el dia cubano!!!

100% cubano. photographs for fidel
100% cubano. Фотографии для Фиделя

alexander fedorenko. from “100% cubano.
Из серии «100% cubano. Фотографии для Фиделя»

located on the beach next to the club cubano
Расположен в зоне пляжа и находится рядом с клубом club cubano

cdap-cl casa de la amistad peruano-cubano, perú
"cdap-cl casa de la amistad peruano-cubano, perú ".

cdap-cl casa de la amistad peruano-cubano, peru;
cdap-cl casa de la amistad peruano-cubano, peru;

alexander fedorenko. from “100% cubano. photographs for fidel” series
Из серии «100% cubano. Фотографии для Фиделя»

movimiento cubano por la paz y la soberania de los pueblos (2008-2011)
8. Кубинское движение за мир и суверенитет народов (2008 - 2011 годы)

capc-sb casa de la amistad peruano cubano simon bolivar de comas, perú;
capc-sb casa de la amistad peruano cubano simon bolivar de comas, perъ;

8. movimiento cubano por la paz y la soberania de los pueblos (2008-2011)
8. Кубинское движение за мир и суверенитет народов

the harassment of groups such as concilio cubano which sought to promote and protect human rights should cease.
Притеснение групп, таких, как "Консилио кубано ", стремящихся поощрять и защищать права человека, должно быть прекращено.

josé valladares, also known as pepe el cubano, who was under house arrest, died, apparently from natural causes.
Хосе Вальядерас, он же Пепе эль Кубано, которому в качестве меры пресечения был выбран домашний арест, впоследствии умер естественной смертью.

it was only thanks to the zeal of the cuban revolution to build a new society that concrete expression was given to what our national poet nicolás guillén called color cubano.
И лишь благодаря страсти кубинской революции, с ее стремлением построить новое общество, получило конкретное выражение то, что наш национальный поэт Николас Гильен назвал > (color cubano).

24. in october 1995, a hundred or so unrecognized civic groups formed the alliance known as the concilio cubano, a completely peaceful organization.
24. В октябре 1995 года около сотни непризнанных гражданских групп сформировали союз, получивший название "Всекубинское собрание " и проповедующий чисто мирные цели.

25. members of concilio cubano complained that the police had launched a smear campaign against the organization, portraying it as a terrorist organization linked with foreign extremist groups.
25. Члены "Всекубинского собрания " заявили, что полиция развернула компанию по дискредитации этой организации, пытаясь представить ее в качестве террористической группировки, связанной с иностранными экстремистами.

my delegation would appreciate an explanation in this regard, as well as details of the relationship between the society and the so-called comité cubano pro derechos humanos.
Моя делегация хотела бы получить разъяснения на этот счет, а также получить подробную информацию об отношениях между МОПЧ и так называемым Кубинским комитетом за права человека.

11. movimiento cubano por la paz y la soberania de los pueblos highlighted china's geopolitical importance and its promotion of a policy of peace and conflict resolution through negotiation and diplomacy.
11. Организация "Кубинское движение за мир и суверенитет народов " подчеркнула важное геополитическое значение Китая и его усилия по проведению политики поддержания мира и разрешения конфликтов на основе переговоров и дипломатии.

13. beyond the wave of temporary arrests and harassment that occurred in february, directly attributable to the concilio cubano meeting, arrests and harassment continued and showed no sign of abating in comparison with previous years.
13. Помимо имевшей место в феврале волны временных задержаний и преследований, непосредственно связанных с совещанием "Всекубинского собрания ", аресты продолжались, при этом какие-либо признаки, указывающие на наличие тенденции к уменьшению их масштабов по сравнению с предыдущими годами, отсутствовали.

the wholesale digital music distribution service of the cuban company artex s.a., soy cubano, has no direct access to united states wholesale distributors, which have strong negotiating power on the world market.
Служба оптовой реализации цифровой музыки "soy cubano " кубинского предприятия "artex s.a. " не имеет непосредственного доступа к американским компаниям, которые занимаются оптовым распространением музыкальных произведений и обладают мощной конкурентоспособной силой на международных рынках.

capc-jm-jcm-jm casa de la amistad peruano cubano josé marti - josé carlos mariategui - jesús maria, perú;
capc-jm-jcm-jm casa de la amistad peruano cubano "josй marti " - josй carlos mariategui - jesъs maria, perъ;