Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cylinder head
головка цилиндра
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
d. cylinder head;
d. головка цилиндра;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cylinder-head gasket
прокладка головки блока цилиндров
Последнее обновление: 2014-12-01
Частота использования: 1
Качество:
cross-flow cylinder head
головка цилиндра с каналами впуска и выпуска по разные стороны
Последнее обновление: 2014-12-01
Частота использования: 1
Качество:
use new cylinder head bolts
ослабьте и
Последнее обновление: 2022-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
narrow valve angle cylinder head
...головка цилиндров с малым углом развала клапанов
Последнее обновление: 2017-07-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there is no cylinder head gasket.
нет там прокладки ГБЦ. Ибо - не нужна - воздушник...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cylinder bolt, cylinder-head bolt, head bolt
болт головки блока цилиндров
Последнее обновление: 2014-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the area where the cylinder head is joined to the cylinder is situated outside the heating air circuit.
соединение между головкой блока цилиндров и цилиндром находится вне контура, по которому циркулирует воздух системы отопления.
the crankcase, cylinder head, exhaust system and other components can get extremely hot from operation.
Блок цилиндров, головка блока цилиндров, выхлопная система и другие детали в процессе эксплуатации могут стать очень горячими.
cylinder head gasket: the maximum thickness of the cylinder head gasket shall not exceed 1.3 mm.
8.24.5.1.1 Прокладка головки цилиндра: максимальная толщина прокладки головки цилиндра не должна превышать 1,3 мм.
the 2.0 16v twin spark engine based on fiat superfire-family block with alfa romeo designed cylinder head.
Двигатель 2.0 16v twin spark базировался на блоке семейства fiat superfire с головкой блока, разработанной компанией alfa romeo.
there is double leak protection between the cylinder head and the cylinder and any leaks from the first joint are drawn off outside the heating air circuit, or
между головкой блока цилиндров и цилиндром предусмотрена двойная защита от утечки газа, и любая утечка через первое соединение выводится за пределы контура, по которому циркулирует воздух системы отопления; или
but in most complex trimming after beginning her ribs abut the cylinder head at the edges, so that the need for further trimming edge shape of a cylinder.
Но в подрезке самое сложное что после нее начинают упираться ребра цилиндров в ребра головы, так что необходимо еще подрезание ребра по форме цилиндра.