Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
declares that:
постановляет:
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
2. declares that:
2. Заявляет, что:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
solemnly declares that:
торжественно провозглашает следующее:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
this provision declares that:
В этом положении говорится:
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the committee hereby declares that:
Настоящим Комитет заявляет, что:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
european law solemnly declares that
Европейский закон торжественно заявляет, что
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
the preamble to the optional protocol declares that the committee receives and
В преамбуле Факультативного протокола указывается, что Комитет получает и рассматривает сообщения "для дальнейшего достижения целей [Пакта] и осуществления его постановлений ".
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
declare that:
заявляем, что:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 15
Качество:
i declare that:
Заявляю, что:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 7
Качество:
herewith we declare that the indag-dynamic mixer:
Настоящим мы заявляем, что динамический смеситель indag:
Последнее обновление: 2012-08-29
Частота использования: 4
Качество:
/ declare that they:
, заявляют о том, что они:
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
declare that they should:
заявляют, что они обязуются:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
declare that the driver (declare that the driver):
заявляю, что водитель (declare that the driver) :
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
to adjudge and declare that:
<<в судебном порядке определить:
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1. a party may declare that:
1. Участник может заявить, что:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 7
Качество:
ge.01-51907 declare that:
заявляем, что:
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(b) adjudge and declare that:
b) вынести решение и объявить, что:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
i declare that i stall observe ...
Обещаю соблюдать выше ...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: