Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
when you defecate, do you use a mask?
Когда вы оправляетесь, вы противогаз надеваете?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
now, they will also defecate in certain area
Ещё они какают в особых местах
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
he improvised a toilet inside a tent where people would defecate into plastic bags.
Внутри палатки он соорудил что-то наподобие туалета, в котором его коллеги могли справлять нужду в пластиковые пакеты.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
raising one thing heavy actually puts the same stress in the anus as stressing to defecate.
Повышение одну вещь тяжкое фактически ставит тот же стресс в анус, как подчеркнув испражняться.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
38 per cent of rural households do not have a latrine and their inhabitants defecate in the open air.
38% сельских домохозяйств не имеют дворовых уборных, и люди отправляют естественные надобности на природе.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter area
Вообще-то они какают, где хотят, но когда приходит пора спариваться, они испражняются только в своей зоне
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
when children defecate elsewhere , their feces should be immediately cleaned up and put down the latrine or buried
Где бы дети ни испражнились , следует сразу же их испражнения убрать и выбросить в уборную или закопать
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
according to unicef, 665 million indians do not have toilets, so they have to defecate in public places.
Согласно данным ЮНИСЕФ, 665 миллионов индийцев не имеют туалетов, поэтому им приходиться справлять нужду в общественных местах.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in fact, many indians with mobile phones must defecate in the open because the median indian does not have piped water in his house
На самом деле, многие индийцы, имеющие мобильные телефоны, вынуждены справлять нужду на улице, поскольку среднестатистический житель Индии не имеет водопровода в своем доме
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
painful pangs of extreme hunger, increased need to defecate and urinate, with these acts taking place without any difficulties.
болезненное ощущение чрезмерного голода, повышение потребности к дефекации и мочеиспусканию, причем эти акты происходят с большой легкостью.
Последнее обновление: 2013-01-18
Частота использования: 1
Качество:
for instance, homeless people may be forced to urinate and defecate in public, given the inexistence or lack of maintenance of public facilities.
Например, бездомные могут быть вынуждены отправлять свои естественные надобности на виду у всех в связи с отсутствием или нехваткой общественных санитарно-технических средств.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
during her mission to slovenia, the special rapporteur met with roma communities who were forced to defecate in the open and bathe in a stream due to the lack of adequate facilities.
Во время своей миссии в Словению Специальный докладчик встретилась с представителями общин рома, которые были вынуждены испражняться под открытым небом и купаться в реке в связи с отсутствием надлежащих санитарно-технических средств.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
in addition, women without access to sanitation often defecate under the cover of darkness in order to ensure a minimum of privacy, but at considerable risk to their physical security.
Кроме того, женщины, не имеющие доступа к санитарным удобствам, часто испражняются под покровом темноты, чтобы как можно меньше людей могли их увидеть, но при этом создают серьезную угрозу для своей физической безопасности.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
if this is not possible , defecate as far away from your house as possible , and bury the excrement immediately . - compare deuteronomy @num@
Если это невозможно , испражняйтесь как можно дальше от дома и сразу же закапывайте испражнения . ( Сравните Второзаконие @num@ . )
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
9. forcing the victims to urinate and defecate in a crowded dormitory (or in a trailer with a tarpaulin where they are kept for several days) without providing any pots.
9. Принуждение жертв к тому, чтобы они отправляли естественные нужды в переполненном бараке (или в не покрытом тентом автомобильном прицепе, где жертвы содержатся в течение нескольких дней), не предоставляя им никаких емкостей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
it takes only one person to defecate in the canal to perpetuate the cycle , ” observes scientist alan fenwick , who has researched snail fever for over @num@ year
Чтобы продолжить цикл возбудителя болезни , достаточно всего одному человеку испражниться в канал » , - заметил ученый Ален Фенвик , который более @num@ лет занимался исследованием шистосоматоза
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
can i still take medication temporarily until i decide to be operated on? recently, after a bowel movement i feel a discomfort in the rectum, burning, incomplete emptying of the bowel and frequent controlled urges to defecate.
В последнее время после дефекации беспокоят дискомфорт в прямой кишке, жжение, неполное опорожнение и частые контролируемые позывы к дефекации.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
when a person infected with the parasite urinates or defecates into the water of a pond , a lake , a stream , or a river , he releases parasite eggs - possibly up to a million eggs a day
Вместе с мочой и испражнениями инфицированного человека в водоемы , озера , ручьи или реки попадают яйца паразитов - возможно , до миллиона в день
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество: