Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kiyomizu-dera
kiyomizu-dera
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the veranda of kiyomizu-dera
the veranda of kiyomizu-dera
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
reconstruction of dera'a health centre, syria
Реконструкция медицинского центра Дераа, Сирия
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
reconstruction of two schools at dera'a camp, syria
Восстановление двух школ в лагере Дераа, Сирия
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
dera has continued to develop an innovative software model called shield.
dera продолжило работу над созданием нового программного модуля, получившего название shield.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
15. dera has continued to develop an innovative software model called shield.
15. ДЕРА продолжает работу над созданием новой программной модели, получившей название shield.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
their charred bodies were later found in the centre of a market place in dera bugti.
Позднее их обугленные тела были найдены в центре базара в ДераБугти.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
expansion of dera'a community-based rehabilitation centre, syrian arab republic
Расширение общинного реабилитационного центра в Дераа, Сирийская Арабская Республика
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
construction of three star hotels one each at dera sahib, lahore, nankana sahib and punja sahib hasanabdal
Строительство трёхзвёздочных отелей в Дера Сахибе, Лахоре, Нанкана Сахибе и Пунджа Сахибе, Хасанабдал
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(c) ides: the ides model was developed at the space department of dera.
с) ides: Модель ides была разработана Космическим отделом ДЕРА.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
:: the design of a sewerage and drainage system was completed for dera'a camp in the syrian arab republic
:: Завершена разработка проекта по созданию системы канализации и сбора сточных вод для лагеря Дера'а в Сирийской Арабской Республике
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
12. in parallel with the southampton geostationary orbit model development, dera is also extending the capability of its ides model from leo to geostationary orbit.
12. Параллельно с разработкой Саутгемптонским университетом модели засоренности геостационарной орбиты ДЕРА работает над тем, чтобы расширить возможности моделирования с помощью ides условий не только на НОО, но и на геостационарной орбите.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
bank interest, construction of women's programme centre, dera'a, syrian arab republic, 1992
Банковский процент, строительство Центра программ для женщин в Дерайе, Сирийская Арабская Республика, в 1992 году
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
meanwhile, in the northern states of punjab and haryana, internet and mobile services were shut down for several days surrounding the announcement of the court verdict in a criminal case against gurmeet ram rahim, the controversial leader of the hugely popular dera sacha sauda sect
Тем временем интернет и мобильная связь были отключены в северных штатах Пенджаб и Харьяна на несколько дней, совпавших с оглашением решения суда по уголовному делу против Гурмита Рам Рахима , лидера популярной секты «Дера Сача Саудра
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: