Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there are even greater connections with derfliegende holländer. thetwo composers are united, however, not only by purely musical similarities.
Нообъединяет двух композиторов не только чисто музыкальное сходство.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
as aguest soloist thesinger has appeared at major opera houses and concert venues, performing lead roles intheoperas boris godunov (venice,1992; nice,1996; austria,1997; metropolitan opera, new york,1998; lisbon,2001; milan,2002; london,2003; bologna,2007, turin,2010 ); prince igor (houston,2000), mazepa (salzburg(2005), lisbon(2006) and zagreb(2009), doncarlo (venice,1993; bonn,2000); themiserly knight (lisbon,2003), dongiovanni (valencia,2006), tosca (lisbon,2006), thelegend of theinvisible city of kitezh and themaiden fevronia (austria,1994, amsterdam,2012); norma (baltimore,1998); aida (berlin,1998); doncarlo (naples,1999, monte carlo,2002); thequeen of spades (turin,2009), thefiery angel (la scala, milan,1997), tosca (rome,1999); derfliegende holländer (bologna,1999); sadko (venice,1999); aida (geneva,1999); simon boccanegra (new zealand,2002), iolanthe(naples,1999; monte carlo,2001; milan,2002); lady macbeth of themtsensk district (salzburg,2001; barcelona,2002, baltimore(2002), florence(2008), paris(2009), madrid(2011) and moscow(2012)); thequeen of spades (milan,2004); thegambler (milan,2005; paris,2005); khovanshchina (barcelona,2007), as well as rachmaninoff’s symphonic poem thebells (helsinki, stockholm and oslo,2008; dresden,2011).
В качестве приглашенного солиста певец выступал на сценах известнейших оперных театров и крупнейших концертных залов, исполнив ведущие партии воперах «Борис Годунов» (Венеция,1992; Ницца,1996; Австрия,1997; Метрополитен-опера, Нью-Йорк,1998; Лиссабон,2001; Милан,2002; Лондон,2003; Болонья,2007; Турин,2010), «Мазепа» (Зальцбург,2005; Лиссабон,2006; Загреб,2009), «ДонКарлос» (Венеция,1993; Бонн,2000), «Князь Игорь» (Хьюстон,2000), «Скупой рыцарь» (Лиссабон,2003), «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии» (Австрия,1994; Амстердам,2012 ), «Норма» (Балтимор,1998), «Аида» (Берлин,1998), «Дон Карлос» (Неаполь,1999, Монте-Карло,2002 ), «Огненный Ангел» (Ла Скала, Милан,1997), «Тоска» (Рим,1999), «Дон Жуан» (Валенсия,2006), «Летучий голландец» (Болонья,1999), «Симон Бокканегра» (Новая Зеландия,2002), «Садко» (Венеция,1999), «Аида» (Женева,1999), «Иоланта» (Неаполь,1999; Ла Скала, Милан,2002), «Иоланта» (Монте-Карло,2001), «Леди Макбет Мценского уезда» (Зальцбург,2001; Барселона,2002; Балтимор,2002; Флоренция,2008; Париж,2009; Мадрид,2011; Москва,2012 ), «Пиковая дама» (Милан,2004, Турин,2009 ), «Игрок» (Ла Скала, Милан,2005; Опера Бастиль, Париж,2005), «Хованщина» (театр Лисео, Барселона,2007), «Тоска» (Лиссабон,2006), партия баритона ввокально-симфонической поэме Рахманинова «Колокола» (Хельсинки, Стокгольм, Осло,2008; Дрезден,2011).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: