Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
arrangements could be made to accommodate special dietary, cultural or religious requirements.
17. Могут быть предприняты специальные меры для выполнения особых требований в отношении питания, а также требований культурного или религиозного характера.
many households cannot even meet their minimum dietary requirements , and the inevitable result is malnutrition
Многие не могут даже позволить себе самое необходимое для полноценного питания , от чего неизбежно возникает недоедание
the overnight accommodation at the hotel was very comfortable and we got food suitable to our dietary requirements.
Размещение в гостинице было очень удобно, и мы получили еду, подходящую нашим диетическим потребностям.
(e.g. room temperature; particular health requirements; dietary requirements and the like):
Укажите и другие комментарии: Особые требования, температура воздуха в номере, требования, связанные со здоровьем - диета и т. д.
any dietary requirements guests will be satisfied and willing to "go out" can dine in the cozy restaurant.
Любые диетические пожелания гостей будут удовлетворены, а желающие «выйти в свет» могут поужинать в уютном ресторане гостиницы.