Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
according to "france dimanche", the song saved the singer from entering into a loveless marriage.
Согласно статье во фрацузском еженедельнике france dimanche, песня удержала певицу от брака с нелюбимым человеком.
his third album "les amours du dimanche" was released in 1989, which sold 300,000 copies.
Третий альбом — «les amours du dimanche» — вышел в свет в 1989 году и был продан числом 300 000 экземпляров.
the journalists were reportedly deported, and the two haitians detained at fort dimanche army barracks before being released several days later. 30/
По имеющимся сведениям, журналистов депортировали, а гаитянцев несколько дней продержали в казармах в Фор-Диманше, а затем освободили 30/.
the news in sarkozy’s favored media outletjournal du dimanche that the couple plan to marry touched off a flurry of fevered speculation on when the happy event might occur.
Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози«journal du dimanche»о том, что пара собирается пожениться, вызвало шквал лихорадочных предположений о возможной дате этого счастливого события.
tous les dimanches à 17 h 00 gmt vous avez la possibilité de gagner gros soit en remportant le tournoi, soit en mettant les autres joueurs k.o.
Каждое воскресенье в 17:00 по Гринвичу вам у вас будет шанс выиграть кучу денег либо выиграв турнир, либо выбивая соперников.