Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr. donokusumo (indonesia) said that he supported the statements made by costa rica and colombia.
83. Г-н ДОНОКУСУМО (Индонезия) присоединяется к заявлениям Коста-Рики и Колумбии.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
64. mr. donokusumo (indonesia) said that the impact of the global economy on youth had been particularly harsh in some countries.
64. Гн Донокусумо (Индонезия) говорит, что в некоторых странах последствия ситуации в глобальной экономике для положения молодежи носят особенно суровый характер.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
9. mr. donokusumo (indonesia) said that the global decline in mortality and birth rates was leading to an increased ageing of society.
9. Г-н ДОНОКУСУМО (Индонезия) говорит, что снижение показателей смертности и рождаемости в мире приводит к ускорению процесса старения общества.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
mr. donokusumo (indonesia): the assembly is considering the situation in the middle east at a time when the peace process is mired in a serious crisis and at an impasse.
Г-н Донокусумо (Индонезия) (говорит по-английски): Ассамблея рассматривает вопрос о положении на Ближнем Востоке в тот момент, когда мирный процесс переживает серьезный кризис и зашел в тупик.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
indonesia rini soerojo, isslamet poernomo, sri tadjudin, mubyarto martodinoto, sutjiptohardjo donokusumo, wiwiek setyawati, r. a. esti andayani, riyadi asirdin
Индонезия Рини Сурохо, Исламет Пурномо, Сри Таджудин, Мубьярто Мартодиното, Сучиптохарджо Донокусумо, Вивиек Сетьявати, Р.А. Эсти Андайани, Рийади Асирдин
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
49. mr. donokusumo (indonesia) welcomed the expansion of the operational capacity of the united nations crime prevention and criminal justice programme and the increase in technical assistance projects in that area.
49. Г-н ДОНОКУСУМО (Индонезия) выражает удовлетворение в связи с укреплением оперативных возможностей Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и увеличением числа проектов технической помощи в этой области.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
11. mr. donokusumo (indonesia) said that, although his country had worked for and achieved significant improvements in social welfare, its goals for social progress were far from realized.
11. Г-н ДОНОКУСУМО (Индонезия) говорит, что хотя его страна добилась значительных успехов в области социального обеспечения, цели, поставленные в области социального прогресса, во многих отношениях все еще не достигнуты.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: