Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
front left
Спереди слева
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
front left seat adjustment
ближний свет справа
Последнее обновление: 2022-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4.4. test data front left
4.4 Данные, касающиеся испытания
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
ishizuchi-dono, hit to the front left
Ишизучи-доно бей влево
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
first the front left compartment or compartments;
вначале указывается (указываются) передняя левая камера (передние левые камеры);
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
front left side light : component function check
vänster sidoljus: komponent funktionskontroll
Последнее обновление: 2012-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
exaggerated illustration of front left door sill pitch angle.
передней левой двери
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
connecting rod, con rod, piston rod
шток поршня
Последнее обновление: 2014-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
your front left and right satellite speakers deliver the soundtrack and most special effects.
Передние правая и левая колонки передают звуковую дорожку и большую часть спецэффектов.
Последнее обновление: 2017-01-31
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
in particular, mixing-dosing unit osv m3000 ad will be displayed on our stand.
В частности, на стенде будет показана смесительно-заливочная установка osv m3000 Аd, оснащенная смесительными головками динамического и статического типа.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
front left/right channel audio out/two channel audio line out/retasking jack d
Цифровой коаксиальный аудиовыход
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
former baltic legion soldiers at the audience with king of sweden carl xvi gustaf. author of the book is seen front left.
Бывшие балтийские легионеры на приеме у короля Швеции Карла xvi Густава.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
h . macmillan ( front left ) about the time he and officials of the watch tower society were unjustly imprisoned
Александр Макмиллан ( впереди слева ) в то время , когда он и другие ответственные братья Общества Сторожевой Башни были несправедливо заключены под стражу
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
osv l5000 has been successfully tested on 28 of october. this mixing and dosing unit has been designed specifically for the processing of integral polyurethane foams.
28 октября успешно завершились испытания установки osv l5000, спроектированной специально для производства изделий из интегрального пенополиуретана.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in a case of four units e.g.: (1/4) or (front left/4)
в случае четырех элементов, например: (1/4) или (передний левый/4)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
(c) the installation of temperature and/or pressure measuring probes at the entrance of the nox reduction rec system including the dosing unit.
c) установки устройств отбора проб температуры и/или измерения давления на входе в систему МУОВ для снижения выбросов nox, включая блок управления дозированной подачей.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
while the organization had scored definite victories in the political arena by strengthening the bases for peace, security and stability in various regions, its achievements on the economic front left much to be desired.
Хотя за период после создания Организации она добилась определенных успехов в политическом плане, укрепив основы мира, безопасности и стабильности в различных регионах, результаты, достигнутые в экономическом плане, оставляют желать лучшего.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a special interest of visitors to our stand was attracted with the latest development of osv engineers - mini series of the mixing and dosing units.
Особый интерес посетителей нашего стенда вызвала последняя разработка инженеров «ОСВ Технологии» - компактная установка серии mini.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
decorative elements were made from rigid polyurethane foam dekolast 3(italy) with the use of mixing and dosing unit of low pressure osv l60 and set of moulds, produced by the specialists of osv technologiya.
Декоративные элементы были изготовлены из жесткой полиуретановой пены Деколаст 3 (Италия) с использованием смесительно-дозирующей установки низкого давления osv l60 и набора заливочных форм, изготовленных специалистами ОСВ Технологии.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
with just the votes of the governing broad front left-wing coalition, and after @num@ hours of intense debate, the uruguayan senate has passed a bill legalizing marijuana
После @num@ часов напряженного обсуждения и благодаря голосам правящей левой политической коалиции Широкий фронт, сенат Уругвая, принял законопроект о легализации марихуаны
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: