Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
other use of herbicides
Другие виды применения гербицидов
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
g. other uses of the seas
g. Прочие виды морепользования
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
other use without authorization of the right holder
Другие виды использования без разрешения правообладателя
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
any unauthorized copying, distribution, or other use of the phonograms is prohibited.
Любое копирование и распространение фонограмм без разрешения владельцев прав запрещено законом
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
now, the other use of this is practical
Теперь, другое использование этого - практическое
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
illegal hunting or fishing or other use of wild fauna resources
Незаконные охота, рыболовство или иное использование ресурсов дикой фауны
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
other uses of wine for ma
Другое применение вина для мессы
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
© 2016 okean elzy any unauthorized copying, distribution, or other use of the phonograms is prohibited.
Любое копирование и распространение фонограмм без разрешения владельцев прав запрещено законом
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
electronic dissemination of the deliverables of the expert group.
Электронное распространение материалов Группы экспертов.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 4
Качество:
the commencement date and the terms of delivery of the deliverables;
дата начала и сроки предоставления результатов;
Последнее обновление: 2012-11-24
Частота использования: 1
Качество:
2. limit on other uses of evidence
2. Ограничение в отношении других видов использования доказательств
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
commencement of use of the product, installation or any other use of the subject of the contract shall not constitute acceptance.
Факт пользования, монтажа или иного использования предмета поставки не представляет собой приемку.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
any other use of materials in this site without the prior written permission of twg is strictly prohibited.
Любое другое использование материалов данного сайта без предварительного письменного разрешения twg строго запрещено.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
any other use of the content of the website www.slovenia.info for commercial purposes is not permitted.
Использование содержания портала www.slovenia.info в коммерческих целях любой формы запрещено.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(vi) other uses of digital signature technology
vi) Другие виды применения технологии цифровой подписи
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
vi. use of domestic remedies or other international procedures
vi. Использование внутренних средств правовой защиты или иных международных процедур
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
other uses of data messages in international [transactions]
Другие виды использования сообщений данных в [международных сделках] [связи с международными договорами]
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
22. the contractor will be producing recommendations for backup and disaster recovery and other contingency plans as one of the deliverables under the computer system design contract.
22. В соответствии с контрактом относительно технической архитектуры электронной системы подрядчик должен подготовить рекомендации в отношении резервирования и восстановления в случае аварийной ситуации, а также в отношении других чрезвычайных ситуаций.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the other uses of mercury are covered in other chapters of this report.
Другие способы использования ртути охвачены в других главах этого доклада.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
any copying or other use of such graphics, audio or video files or text in other electronic or printed publication shall require express permission.
Размножение или использование таких графиков, аудиодокументов, видеофрагментов, или текстов в других электронных или печатных публикациях без получения на это однозначного разрешения не разрешается.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: