Вы искали: dvdisaster (Английский - Русский)

dvdisaster
dvdisaster

the dvdisaster project:
Проект dvdisaster:

pro and con of dvdisaster
dvdisaster: за и против

dvdisaster uses less storage.
dvdisaster использует меньше места для хранения.

advantages of using dvdisaster:
Преимущества использования dvdisaster:

using dvdisaster the right way
Правильное использование dvdisaster

common misunderstandings about dvdisaster:
Обычные недоразумения по поводу программы dvdisaster:

dvdisaster works only with real drives.
dvdisaster работает только с физическими приводами.

let's demonstrate how jane uses dvdisaster.
Покажем, как Джейн использует dvdisaster.

dvdisaster uses the term of redundancy accordingly.
В dvdisaster понятие избыточности используется соответствующим образом.

dvdisaster as a complement to quality scans
dvdisaster как дополнение к проверке качества носителя

jane demonstrates the proper usage of dvdisaster.
Джейн демонстрирует правильное использование dvdisaster.

however, we could do it the dvdisaster way:
Однако, мы могли бы сделать это так, как предлагает dvdisaster:

dvdisaster can not make defective media readable again.
dvdisaster не может сделать так, чтобы поврежденные носители вновь стали читаемыми.

when you have prepared the image switch over to dvdisaster.
Когда образ будет готов, переключитесь в dvdisaster.

these two can not be easily reproduced outside of dvdisaster.
Эти два значения непросто воспроизвести вне dvdisaster.

the big picture - a comparison of dvdisaster with conventional backup
Общая картина - сравнение dvdisaster с обычным резервированием

dvdisaster supports (re-)writeable cd, dvd and bd media.
dvdisaster поддерживает (пере-)записываемые cd и dvd.

dvdisaster will try to eject the medium after the image has been read.
dvdisaster попытается извлечь носитель после прочтения образа.

information about the operating system and dvdisaster version you are using;
Информацию об операционной системе и версии dvdisaster, которыми вы пользуетесь;