Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
????????? ? ?????? ?????????? emd ?????????? ???????, ??? ????????? ? ?????? ?? ??????? ?????, ??? ???????? ? ????????? ?????????????????? ???????.
??????? ?? ????? ????? ??????, ????? ????????? ??????? ??????. ??? ????????? windows vista ????????? ????????? ????? ?????? — ????? ?????? ?????, ????? «??? ????????», ???????????? ??? ?????, ????????? ? ?????????. ????? ????????? ? ????????? ???? ??????????? ????? ??????.
in 2010 emd held approximately 30 percent of the market for diesel-electric locomotives in north america.
В 2010 году доля "emd" на рынке тепло- и электровозов в Северной Америке составляла около 30 %.
further, emd also refers the cases of defaulting auditors to icap for further disciplinary action through its investigation committee.
Помимо этого ДПК передает дела недобросовестных аудиторов в ИДБП на предмет принятия дальнейших дисциплинарных мер по линии его комитета по расследованиям.
emd monitors the compliance with ifrs through regular review of the annual and quarterly financial statements published and filed with secp by listed companies, nbfc and insurance companies.
40. ДПК контролирует соблюдение МСФО, проводя регулярные проверки годовых и квартальных финансовых ведомостей, публикуемых и представляемых в КЦББП включенными в листинг компаниями, НБФК и страховыми компаниями.
on identifying any disclosure deficiencies or other non-compliance of ifrs, emd imposes fines and penalties on the preparers and their auditors.
В случае выявления каких-либо недостатков в раскрытии информации и других изъянов в соблюдении МСФО ДПК налагает штрафы и санкции на составителей отчетности и их аудиторов.
they were the first united states built and the first privately owned diesel locomotives to operate regularly on the british main line, although emd powered locomotives have been the mainstay in both the republic of ireland since 1961 and northern ireland since 1980.
br class 59 стал первым локомотивом североамериканской постройки и первым частным дизельным локомотивом для работы на регулярной основе на британских железнодорожных магистралях, хотя локомотивы снабженные двигателями emd применялись в Республике Ирландия с 1961 и в Северной Ирландии с 1980.
the committee is concerned by reports of the excessive use of the electro-muscular disruption devices (emds) "tasers " by police forces in certain australian states and territories. (arts. 6 and 7)
Комитет обеспокоен сообщениями о чрезмерном применении электрошоковых парализующих устройств (ЭШПУ) "тазеров " силами полиции в некоторых австралийских штатах и территориях (статьи 6 и 7).