Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
emissary huh
Эмиссар, да
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
jamie janover, emissary for
Джэми Хановер, Эмиссар от
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
if you say so." the emissary shrugged
Ну, если ты так хочешь. - Эмиссар пожал плечами
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he was a representative , an emissary , of that throne
Он был представителем , посланником престола Иеговы
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
by the emissary winds, (sent) one after another
(Я) [Аллах] клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно [которые веют одни за другим],
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
message transmitted to the head of state by the libyan emissary
Послание, переданное главе государства ливийским посланником
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
my foolish apprentice was so terribly rude to a emissary of bolenan
Моя глупая ученица была ужасно груба с послом из Боленана
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
bin ladin endorsed zarqawi as his official emissary in iraq in december.
В декабре бин Ладен утвердил Заркави в качестве своего официального эмиссара в Ираке.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
he waits a year until it reaches an emissary from jerusalem where tevet
Он ждет в год, пока не достигнет эмиссаром из Иерусалима, где Тевет
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
he was an emissary who could be entrusted with money and with responsibilities of oversight
Он был посланником , которому доверялись деньги и поручались обязанности по надзору
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
as for the second voice, it belonged to an emissary of the rising sun faction
Что касается второго голоса, то он принадлежал эмиссару фракции Восходящего Солнца
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
a second emissary was prevented from entering the crimean verkhovna rada to engage in discussions.
Второй эмиссар не смог войти в здание Верховной Рады в Крыму, что- бы принять участие в дискуссиях.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
• turkey received an unofficial emissary from damascus, then sent their own emissary to damascus.
• Турция приняла эмиссара из Дамаска, а затем направила своего в Дамаск.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
all i know is that her emissary lives in the capital." phillip shook his head
Я знаю только, что её эмиссар живёт в столице. - Филипп отрицательно покачал головой
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
plus, who knows, the emissary might be a decent person." shiro chuckled
К тому же, кто знает, может быть, этот эмиссар - порядочный человек. - Широ усмехнулась
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i swear by the emissary winds, sent one after another (for men's benefit),
(Я) [Аллах] клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно [которые веют одни за другим],
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
"buddhism in russia: the story of agvan dorzhiev : lhasa's emissary to the tsar.
buddhism in russia: the story of agvan dorzhiev : lhasa’s emissary to the tsar.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
un commission? special emissary on behalf of the children of earth? all of the above? none of the above?
Настоящие слушания в Конгрессе? Комиссия ООН? Специальный эмиссар от имени Детей Земли? Всё приведённое выше? Ничего из перечисленного?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
furthermore , he sent out his emissaries to urge people everywhere to make peace with him while they could
Также Бог послал своих вестников повсюду призывать людей , пока это возможно , примириться с ним
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: