Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hrg is a trade mark of the hogg robinson group. all rights reserved.
hrg is a trade mark of the hogg robinson group. all rights reserved.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
copd assessment test and cat logo is a trade mark of the glaxosmithkline group of companies.
Тест для оценки ХОЗЛ и логотип cat является торговым знаком группы компаний ГлаксоСмитКляйн.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(a) trade name or mark of the battery
a) фабричная или торговая марка батареи
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
(a) trade name or mark of the reess,
a) фабричная или торговая марка ПЭАС,
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(a) trade name or mark of the reess;
a) торговое наименование или товарный знак ПЭАС;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
antivir is a registered trade-mark of avira gmbh.
antivir является зарегистрированным торговым знаком компании avira gmbh.
Последнее обновление: 2016-12-27
Частота использования: 3
Качество:
petralingua® is a registered trade mark of petralingua publishing.
petralingua® is a registered trade mark of petralingua publishing.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it is a trade show for the professionals of the beauty industry.
Ежегодная выставка для профессионалов индустрии красоты
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
puk® is a registered trade mark of josef haunstetter sägenfabrik kg
puk® является зарегистрированным товарным знаком компании josef haunstetter sägenfabrik kg
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the trade name or trade mark of the applicant;
4.1.1 фабричная или торговая марка заявителя;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
* multiflex® is a registered trade mark of kaltenbach & voigt gmbh, germany
* multiflex® является зарегистрированной торговой маркой компании kaltenbach & voigt gmbh, Германия
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this is a mark of the respect accorded by us institutions to ib diploma students.
Это можно воспринимать как знак уважения, проявляемого американскими университетами к диплому ib.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
request price *multiflex® is a registered trade mark of kaltenbach & voigt gmbh, germany
multiflex®* - это зарегистрированный товарный знак kaltenbach&voigt gmbh, Германия
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"heras" is a trade mark. dimensions: 3.5 х 2.5 m.
Размеры: 3.5 х 2.5 м.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
thus , the use of such medicines is a trade - off because of the benefit they may be in treating some other medical problem
Таким образом , применение таких лекарств ввиду пользы при лечении другой проблемы здоровья является компромиссным решением
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
this is a mark of the true god : “ produce and tell to us the things that are going to happen
Одно из них – это его способность точно предсказывать наперед
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
microsoft, windows and excel are trade-marks of the microsoft corporation.
microsoft, windows и excel являются зарегистрированными товарными знаками корпорации microsoft.
Последнее обновление: 2016-12-27
Частота использования: 3
Качество:
moderate and tolerant islamic thinking respecting the constitutional secular principle is a hall-mark of the central asian countrie
Умеренное и толерантное исламское мышление, уважающее светские принципы конституции, является отличительной чертой стран Центральной Азии
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
elkonite is the registered trade mark of cmw used to identify a group of metal compositions whose elements consist basically of the refractory metals tungsten, molybdenum and tungsten carbide combined with copper.
elkonite является зарегистрированной торговой маркой компании КТМ используется для идентификации группу металлических композиций, элементы состоят в основном из вольфрама тугоплавких металлов, молибдена и карбида вольфрама в сочетании с медью.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it is a mark of good practice that the dominican republic has submitted extradition requests on the basis of the united nations convention against corruption.
Тот факт, что Доминиканская Республика представляла просьбы о выдаче на основании Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, является признаком хорошей практики.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: