Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jurrassic model being worked.
Выполняется построение модели юрского разреза
Последнее обновление: 2019-12-03
Частота использования: 1
Качество:
debian -- packages being worked on
debian -- Пакеты, работа над которыми начата, отсортированные по времени
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
remaining 5 per cent being worked on.
Ведется работа с оставшимися 5 процентами данных.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
debian dictionary, not being worked on.
Словарь debian, в планах.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
yes, it’s currently being worked on
Да, работа над ним сейчас идет
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
it was still very much being worked on.
Это было то, над чем еще нужно было много работать.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
packages being worked on, organized by activity
Пакеты, работа над которыми начата, отсортированные по активности
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
he said the itinerary is still being worked out
По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 3
Качество:
details of the plan are still being worked out.
Детали указанного плана продолжают дорабатываться.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
equipment being tested for efficiency in a test centre
Проверка на эффективность транспортного средства в испытательном центре
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
debian -- packages being worked on, organized by age
debian -- Пакеты, работа над которыми начата
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
intelsat vi being worked on by the space shuttle crew
Команда космического корабля многоразового использования ремонтирует « Интелсат - @num@
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
a slogan to complement the logo is also being worked on.
Ведется работа над девизом к этой эмблеме.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
it is even protecting military equipment being parachuted to earth
Таким образом защищают даже военное снаряжение , когда его спускают с парашютом на землю
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
precise and safe application depends on equipment being in good condition
Точность и аккуратность внесения зависит от того, в каком техническом состоянии находится оборудование
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 3
Качество:
currently educational materials and training programs are being worked out.
В настоящий момент заканчивается формирование методических материалов и программ обучения.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
according to her, this issue is now being worked out by developers.
По ее словам, данный вопрос сейчас прорабатывается застройщиками.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
gas released from the seam being worked during the coal extraction process.
Газ, выделяющийся из разрабатываемого пласта в процессе угледобычи.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
details of the electronic transfer of data files are now being worked out.
В настоящее время обсуждаются подробности в отношении разработки системы электронной передачи файлов.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
as a benchmarking tool, a community of practice modalities is being worked out.
Ведется разработка инструмента для сопоставления контрольных показателей, представляющего собой набор соответствующих практических методов.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: