Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
preparatory work will start soon.
Скоро начнется подготовительная работа.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the implementation of the 1995 esa will start in 1996.
Внедрение ЕСИЭС 1995 года планируется начать в 1996 году.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
at the end of the week will start registration of spectators.
В конце недели начнется регистрация зрителей.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
nobody has been hurt and the damage assessment will start soon.
Никто не пострадал, оценка ущерба начнется в ближайшее время.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
on march 21st an individual stage of the competition will start.
21 марта для всех участников проекта начнется индивидуальный этап соревнований.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
press record button, the recording of the action will start.
Нажать на кнопку record, и экшен начнёт записываться.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
select an edge of the face from which the new straight line will start.
Выберите Ребро Поверхности, от которого необходимо начать новую прямую линию.
Последнее обновление: 2013-01-08
Частота использования: 1
Качество:
the detector will start the analysis of the sample.
Детектор начнет анализ пробы.
Последнее обновление: 2012-10-15
Частота использования: 2
Качество:
the mandate of the newly elected members will start on 1 january 2013.
Новоизбранные члены приступят к исполнению своих обязанностей 1 января 2013 года.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
painting has already started and the laying of the laminate will start shortly.
Живопись началась, и наложение ламината начнется коротко.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
we'll do the bet today since the dungeon exploration class will start soon
Мы сделаем это сегодня, так как скоро начнутся занятия по Исследованию Подземелья
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
the device will start to record the spectrum of the explosives.
Прибор начнет запись спектра ВВ.
Последнее обновление: 2012-10-15
Частота использования: 2
Качество:
it will start soon though it should be a very interesting comp reply
it will start soon though it should be a very interesting comp
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
as soon as possible after formalisation of the regulation, the netherlands will start implementation procedures.
Как только это постановление вступит в силу, Нидерланды приступят к осуществлению соответствующих процедур.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
i will start from top left corner of the flag
Я начну с верхнего левого угла флага
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
we therefore strongly support the recommendation of the secretary-general and hope that work will start soon to select the appropriate indicators.
Поэтому мы твердо поддерживаем рекомендацию Генерального секретаря и надеемся на то, что вскоре начнется работа по отбору приемлемых показателей.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
at the first meeting, the participants will start with the objectives of the workshop.
Первое заседание начнется с обсуждения целей семинара-практикума.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
then i will start the development of the next plan.”
Тогда я начну разработку нового плана.
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
a second sustainable urban mobility demonstration project will start soon in an african country.
В одной из африканских стран будет вскоре начат второй демонстрационный проект по устойчивой городской мобильности.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
i will start with 1/4 of the power for each of them
Для начала установим мощность каждой вспышки на 1/4
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: