Вы искали: fibromyalgic (Английский - Русский)

about 90% of fibromyalgic patients use complementary or alternative therapies.
90% пациентов обращаются к альтернативной медицине.

a conventional treatment that comes from the usa has changed the life of thousands of fibromyalgic patients during the past 20 years.
Конвенциональное средцтво разработанное в США изменило жизнь тысячам больных фибромиалгией в течение последних 20ти лет.

his version was that i had different fibromyalgic spots and a depression; the last thing wasn´t surprising...
Его версия состояла в том, что у меня было несколько ишемических точек и депрессия, что было неудивительно...

when the bones become saturated, phosphate is pumped and forced to be reintroduced into cells around the body, and not only in the previous affected fibromyalgic cells.
Когда кости становятся насыщенными фосфатом, фосфат перекачивается и принуждается внестись обратно в клетки по всему телу, а не только в клетки пораженные фибримиалгией.

to compare with a car engine, a normal person functions properly with octane 95, but a fibromyalgic person is building up constantly octane 98 in his cells, and that explains all his symptoms and dysfunctions.
Сравнить с мотором машины, нормальный человек действует как следует с бензином 95, но больной фибримиалгией постоянно вырабатывает бензин 98 в своих клетках, и это объясняет все его симптомы и дисфункции.

although the kidneys of fibromyalgics are still excreting some phosphate, they are doing so at a slightly less than optimum rate.
Не смотря на то что почки фибромиалгияков выделяют фосфат, они делают это с немного пониженной скоростью.