Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
create new file
Создание нового файла
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
create new file type
Создать новый тип файла
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
to create a new file in onedrive:
Как открыть ваш файл header:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
try --create to create new calendar file
Попробуйте с ключом -- create для создания нового файла календаря
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fits file save error: %1
Файл fits сохранён в% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
therefore, it shall always continue to create …
Поэтому оно всегда будет продолжать творить.....
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and we will continue to create projects like this one.
И будем продолжать создавать проекты наподобие этого.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i'll continue to create a number of style
Я создам еще ряд стилей
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
unmik will continue to strive to create those conditions.
МООНВАК будет продолжать прилагать усилия для создания этих условий.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
security challenges continue to create havoc, fear and uncertainty worldwide.
Стоящие перед нами вызовы в области безопасности продолжают создавать хаос, вызывать страх и неуверенность в будущем.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
25. thailand would continue to create regional trade links.
25. Таиланд продолжит установление региональных торговых связей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
continue to create just and favourable conditions of work (namibia);
102.45 и далее создавать справедливые и безопасные условия труда (Намибия);
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
138.249 continue social and economic reforms in order to create new jobs (djibouti);
138.249 продолжать социально-экономические реформы в целях создания новых рабочих мест (Джибути);
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
but above all, we continue to work on efforts to create peace in somalia.
Но, самое главное, мы продолжаем предпринимать усилия по установлению мира в Сомали.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
if we continue to claim that they are transparent, we are going to create a rupture
Если мы будем продолжать делать вид, что молодежь прозрачна, мы создадим разрыв
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
these violations continue to create tension and increase the risk of serious incidents.
Эти нарушения продолжают вызывать напряженность и приводят к усилению опасности возникновения серьезных инцидентов.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5. incidents of kidnap and abduction continue to create tension and division in kosovo.
5. Инциденты, связанные с похищениями и насильственными исчезновениями людей, продолжают создавать напряженность и сеять разногласия в Косово.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
"unable to create new native thread" errors are logged
Регистрируется ошибка: "Не способен создать новый поток"
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
military operations, mine incidents and violence by armed groups continue to create a highly volatile environment.
Военные операции, инциденты, связанные с минами, и насилие со стороны вооруженных группировок продолжают создавать крайне нестабильную обстановку.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
internet giant google can continue to create a global digital library google books by digitizing books.
Интернет-гигант google может продолжать создавать глобальную электронную библиотеку google books путем оцифровки книг.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: