Вы искали: foreign tax paid claimed as a tax credit (Английский - Русский)

ftc foreign tax credit
зачет налогов, уплаченных за границей

foreign tax credit (ftc)
зачет налогов, уплаченных за границей

registration tax as a tax for extension of vehicle license.
Регистрационный сбор как налог на продление действия лицензии на транспортное средство.

no particular colour is claimed as a feature of the mark.
В заявке не указывается определенный цвет знака.

general benefits are to be claimed as a matter of priority.
В приоритетном порядке подлежат истребованию общие льготы.

in the current year, child benefits are always paid as a tax refund.
В текущем году выплата пособий на ребенка осуществляется путем возврата части налога.

a tax credit would be provided to parents who lacked access to childcare.
Родителям, не имеющим доступа к дошкольным учреждениям, будет предоставлена налоговая скидка.

every taxpayer drawing family benefit is entitled to a tax credit for children.
Каждый налогоплательщик, получающий семейное пособие, имеет право на налоговые скидки на детей.

(c) changing the single-parent reduction into a tax credit;
c) преобразование необлагаемого минимального дохода родителя-одиночки в налоговую скидку;

as a matter of fact, inflation is a tax on the poor.
Поэтому инфляция по своей сути – это налог на бедных.

(b) changing the compensatory reduction for workers into a tax credit of euro300;
b) преобразование необлагаемого минимального компенсирующего дохода наемных работников в налоговую скидку в размере 300 евро;

- a tax credit of 1,200 euros for care of a child under three years old.
- сокращение налога вследствие ухода за ребенком до трех лет достигает 1200 евро;

* tax credits: foreign tax credits may be available for withholding taxes paid to the state.
* Налоговые кредиты: в случае удерживаемых налогов, взимаемых государством, могут применяться иностранные налоговые кредиты.

he gets up , leaves his responsibilities as a tax collector behind , and follows jesu
Он встает , оставляет свою обязанность как сборщик налогов и следует за Иисусом

he should be treated “ just as a man of the nations and as a tax collector
С ним нужно поступать как с « человеком из другого народа и сборщиком налогов

after graduating, in 2011 she trained for six months as a tax advisor in it consult.
В 2011г. в течение 6 месяцев проходила профессиональную стажировку в качестве налогового консультанта в компании itconsult .

actually, taxpayers face such situations as factual refusal of the tax administration to accept a tax return containing data about tax credit which is calculated on the basis of previous periods included.
В данный момент налогоплательщики сталкиваются на практике с такими ситуациями, как фактический отказ налоговой администрации принять налоговую декларацию, данные о налоговом кредите в которой заполнены, в том числе на основании прошедших периодов.

if faced with a choice , would you risk being known as a tax cheat for the sake of saving some money
Но окажись ты перед выбором , рискнул бы ты ради какой - то суммы денег прослыть жуликом , уклоняющимся от уплаты налогов

what did jesus mean in saying that an unrepentant wrongdoer was to be “ as a man of the nations and as a tax collector
Будучи иудеями , апостолы понимали , что значило обращаться с грешником , как с „ язычником и мытарем

155. also on 26 august 1999, borneo jaya wired $250,000 and oriental timber company received a tax credit from the government of liberia.
155. В тот же день -- 26 августа 1999 года -- компания "borneo jaya " сделала телеграфный перевод на 250 000 долл. США, а "oriental timber company " получила от правительства Либерии налоговую скидку.