Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
from the list of devices select system
Из списка устройств выберите “system”
Последнее обновление: 2007-01-17
Частота использования: 1
Качество:
in the list of devices select apple iphone or mp3 audio only.
В списке устройств выберите apple iphone или только mp3 аудио.
Последнее обновление: 2016-11-09
Частота использования: 1
Качество:
for each item from the list of services, select the interesting.
Для каждого объекта, из перечня предоставляемых услуг, выбрать интересующие.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in the list of programs, select prefs;
В списке программ выберите prefs;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
persons from the list of fmoi
Лица из перечня ФМВД
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
extract from the list of reference
Выдержка из перечня рекомендаций
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
choose oil from the list of styles.
В списке стилей выберем Масло.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
select from the list
выберите из списка
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the row disappears from the list of users.
Строка исчезает из списка пользователей.
Последнее обновление: 2012-11-08
Частота использования: 1
Качество:
select from the list.
Выберите из списка.
Последнее обновление: 2012-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
choose a coach from the list of coaches.
Выбрать вагон из списка вагонов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
find and select skype from the list of programs.
В списке приложений найди и отметь skype.
Последнее обновление: 2012-09-04
Частота использования: 1
Качество:
4. select from the list of routes and order.
4. Выберите из списка рейс и оформите заказ.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
select your bank from the list.
Выберите из списка ваш банк.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in the list of devices select apple ipod, apple iphone, apple tv, sony psp, blackberry or mp4 mobile phones.
В списке устройств выберите apple ipod, apple iphone, apple tv, sony psp, blackberry или mp4 телефоны.
Последнее обновление: 2016-11-09
Частота использования: 1
Качество:
- from the list of the national counter-terrorism team.
- лиц, содержащихся в перечнях национальной группы по борьбе с терроризмом.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: