Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
high gas flow
Интенсивно работает газом.
Последнее обновление: 2019-02-18
Частота использования: 1
Качество:
gas flow rate:
Скорость потока:
Последнее обновление: 2012-07-20
Частота использования: 2
Качество:
tracer gas flow rate
Показатель расхода индикаторного газа
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
neb for inter provincial and international pipelines only.
Для трубопроводов национального и международного уровней − nЕВ.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
diluted exhaust gas flow
Расход разбавленных отработавших газов
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 8
Качество:
1.2. exhaust gas flow
1.2 Расход потока отработавших газов
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(g) gas flow adjuster,
g) регулятор подачи газа;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
foreign investment flows towards the
стимулирования притока иностранных инвестиций
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
foreign investment flows towards the ldcs
иностранных инвестиций в НРС
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество:
decide that nnn should maintain a constant information flow towards the nam media network.
1. Постановляют, что ЭнЭнЭн должна обеспечивать постоянный приток информации для Медийной сети Движения неприсоединения;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
6. forests can store water and delay its flow towards the lowlands and to the sea.
6. Леса могут аккумулировать воду и замедлять ее сток в низины и море.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the power of steam which flows towards the future.
сила пара, направленная в будущее
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it flows towards the west, and ends up in a bay of the kama reservoir.
Самый серьёзный порог на реке — Тулымский начинается в 7 км ниже устья реки Тыпыл.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the biggest dilemma is how to secure the necessary financial flows towards developing countries.
Сегодня важнейшая задача состоит в том, чтобы обеспечить необходимый приток финансовых средств в развивающиеся страны.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
gas pipelines provide for slope 0.002 along gas flow to ensure drain of condensate.
Газопроводы предусмотрены с уклоном 0,002 по ходу газа в целях обеспечения слива конденсата.
Последнее обновление: 2012-08-16
Частота использования: 1
Качество:
likewise, at the international level, conducive conditions must be created to induce financial flows towards development programmes.
Равным образом, на международном уровне необходимо создать условия, благоприятствующие выделению финансовых ресурсов на цели реализации программ в области развития.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(g) the role and impact of home country policies in encouraging foreign direct investment flows towards developing countries;
g) влияния политики стран базирования на стимулирование притока прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны и ее роли в этой области;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
32. second, the unccd is only one of many mechanisms for channelling aid flows toward development activities in rural drylands.
32. Вовторых, КБОООН является одним из многочисленных механизмов для направления потоков помощи на деятельность в области развития в сельских засушливых районах.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
31. several causes can be put forward to explain this stagnation in oda flows toward desertification-related activities.
31. Стагнацию потоков ОПР, направляемых на деятельность по борьбе с опустыниванием, можно объяснить несколькими причинами.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: