Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to this end, the company was sold to banner productions in 1965, with gottschalk remaining as president.
В результате компания была продана banner productions в 1965 году; Готтшальк остался в качестве президента.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
mr klaus gottschalk, the manager of the grand mercure roxy singapore hotel, would like to welcome you.
mr. stanley chan, генеральный менеджер, приглашает вас в grand mercure Бангкок Форчу н.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in june 1993, a german television presenter, thomas gottschalk, is reported to have been wrongly accused of being a scientologist.
В июне 1993 года тележурналист Томас Готшальк был неправомерно обвинен в принадлежности к церкви сайентологии.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the greatest beneficiaries of climate funds have been the larger middle-income countries (gottschalk, 2012).
Основными бенефициарами климатических фондов являются более крупные страны со средним уровнем дохода (gottschalk, 2012).
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
gottschalk and moore bought some of these lenses from c. p. goerz, a new york optics company, for use in their underwater photography.
Готтшальк и Мур купили несколько таких объективов у нью-йоркского филиала c.p.goerz для использования их в подводной фотосъёмке.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
at the time of panavision's formation, gottschalk owned a camera shop in westwood village, california, where many of his customers were cinematographers.
Во времена формирования panavision Готтшальку принадлежал магазин, торгующий фотоаппаратами, в Вествуд-Виллэдже (), Калифорния, где большинство его покупателей были кинематографистами.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
after gottschalk returned to the united states in 1853, he traveled extensively; a sojourn in cuba during 1854 was the beginning of a series of trips to central and south america.
В 1853 году вернулся в США, но почти сразу же отправился путешествовать по странам Центральной и Южной Америки и к 1860-м годам считался самым известным пианистом Нового света.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
duncker & humblot, leipzig 1886, p. 315*paul gottschalk: johann friedrich naumann, in: mitteldeutsche lebensbilder, vol.
band 23, duncker & humblot, leipzig 1886, s. 315 f.* paul gottschalk: johann friedrich naumann, in: mitteldeutsche lebensbilder, 1.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"gottschalk & a medieval predestination controversy (texts translated from the latin) (medieval philosophical texts in translation)" marquette university press, 2010.
"gottschalk & a medieval predestination controversy (texts translated from the latin) (medieval philosophical texts in translation)" marquette university press, 2010.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование