Вы искали: greyfriars (Английский - Русский)

greyfriars
greyfriars

over the years, people forgot where greyfriars church had been
С годами люди забыли, где была церковь Грейфрайарс

they found the remains of the walls and the floor of greyfriars church
Они нашли остатки стен и пола церкви Грейфрайарс

* greyfriars bobby statue location at "waymarking.com" website.
* greyfriars bobby statue location at "waymarking.com" website.

then it was taken and buried at greyfriars church in leicester, which is quite close to the site of the battle
Затем его забрали и похоронили в церкви Грейфрайарс в Лестере, что довольно близко к месту сражения

when john gray died he was buried in greyfriars kirkyard, the graveyard surrounding greyfriars kirk in the old town of edinburgh.
Он был похоронен в Эдинбурге на кладбище Грейфрайерс при церкви greyfriars kirk в старой части города.

he died the following year in edinburgh and was buried in greyfriars church where his grave can still be seen at the south-west corner.
Он умер на следующий год в Эдинбурге и был похоронен в greyfriars церкви, где его могилы еще можно увидеть на юго-западном углу.

the monument reads: "greyfriars bobby – died 14 january 1872 – aged 16 years – let his loyalty and devotion be a lesson to us all.
Надпись на камне гласит: «"Грейфрайерс Бобби — скончался 14 января 1872 — возраст 16 лет — Пусть его верность и преданность будет уроком нам всем.

* scottish-canadian celtic-punk band the real mckenzies wrote a song named "the ballad of greyfriars bobby" that appeared on their 2008 album, "off the leash".
Шотландско-канадской celtic-punk группой the real mckenzies была написана памятная песня «the ballad of greyfriars bobby», которая вошла в альбом 2008 года "off the leash".