Вы искали: hallucinatory (Английский - Русский)

the bullet of curse hit fafnir and it writhed in hallucinatory pain
Плуя-проклятье попало в Фафнира и вызвало иллюзорную боль

my obsession with the occult and hallucinatory drugs was really hurting me
Моя тесная связь с оккультизмом и зависимость от наркотиков , вызывающих галлюцинации , действительно вредили мне

and this hallucinatory drawing shows you -- everything you see in this drawing is iluvatar.
И этот обманывающий зрение рисунок показывает вам -- все, что вывидите на этом рисунке - это Ллуватар.

grey also contributed vocals to the current 93 album "aleph at hallucinatory mountain".
Также вокал Саши присутствует на альбоме "aleph at hallucinatory mountain" группы current 93.

now, in the decade of darfur and iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene
Итак, в десятилетие Дарфура и Ирака такое утверждение может показаться или галлюцинаторным или неприличным

the brains of schizophrenia sufferers may be vulnerable to becoming "stuck" in these hallucinatory states.
Мозг страдающих шизофренией может быть более подвержен «застреванию» в таком галлюцинаторном состоянии.

this is not multiple personality disorder – the second self does not obliterate the first self-, nor is hallucinatory.
Это не раздвоение личности - Второе Я не стирает первой самостоятельной, ни галлюцинаторно.

these chaps, who were hardly able to extract any kind of enjoyment from their own youth, found that the luxurious, hallucinatory ale was nothing but a dream
Эти мальцы, не способные извлечь никакого удовольствия из собственной юности, считали, что дорогой галлюциногенный эль был просто мечтой

the holocaust was born of an absurd and hallucinatory mechanism that associated the jews with an invented congenital threat, and that gave rise to a deranged, burning, irrational hatred.
Холокост родился благодаря нелепому и ошибочному убеждению, которое ассоциировало евреев с вымышленной исконной угрозой и которое породило безумную, нестерпимую и беспричинную ненависть.

past, present, and future merge in a hallucinatory maelstrom. words cannot describe the visually rich and assaulting epic tale of death and its aftermath of memories and spiritual travel that unfolds.
Прошлое, настоящее, будущее переплетаются в галлюциногенном водовороте.

passing around a bottle of " tripper, " a hard, hallucinatory stout, kirie paused and spoke, as if the thought had suddenly occurred to him
Передавая бутылку «нарика», тяжелого галлюциногенного крепкого пива, Кирие замер и заговорил, как будто ему только что в голову пришла мысль

he attaches a new psychological report, prepared by the specialist selected by his defence counsel in december 2007, who concluded that, as had been the case in 2007, he did not find any symptomatic signs of hallucinatory schizophrenic behaviour which would suggest that it was an act of self-mutilation.
Он прилагает копию нового заключения психолога, подготовленного специалистом, который был назначен его адвокатами в 2007 году и который указал, что, как и в 2007 году, не было обнаружено симптомов галлюцинаторного состояния шизофренического типа, позволявших подозревать его в членовредительстве.