Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it has been worth every bit of the effort
Дело стоило всякого усилия
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the government controls every bit of our territory.
Правительство контролирует каждую частичку нашей территории.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
5ud1e5 enjoyed every bit of your post. want more.
5ud1e5 enjoyed every bit of your post. want more.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it's a true story - every bit of this is true
Это правдивая история - в ней ничего не придумано
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
ajahxy enjoyed every bit of your post.much thanks again.
ajahxy enjoyed every bit of your post.much thanks again.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
pzz8ot enjoyed every bit of your article post.thanks again.
pzz8ot enjoyed every bit of your article post.thanks again.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
no doubt , every bit of knowledge and experience helped abraham maintain his close friendship with jehovah
Без сомнения , знания и опыт помогали Аврааму еще больше укреплять дружбу с Иеговой
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
39lexg enjoyed every bit of your post.really thank you! great.
39lexg enjoyed every bit of your post.really thank you! great.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
yvx5uh enjoyed every bit of your article.really looking forward to read more.
yvx5uh enjoyed every bit of your article.really looking forward to read more.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
he did display a bit of his own enervation, but i chose not to touch up on that point
На его лице еще виднелась долька раздраженности, но я решил не касаться этого вопроса
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
9 although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths , and because of his dinner guests.
9И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm
Она везде, в каждом уголке повседневной жизни, в бесполезных попытках поддержать здравый ум, спокойствие
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
she made sure to enjoy every bit of it since level-ups will become rarer the higher level she wa
Она позаботилась о том, чтобы наслаждаться каждым его кусочком, так как повышения уровня будут происходить все реже, чём выше будет её уровень
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
if you are the parent of a teenager , conflict may test every bit of your parenting skills - and your patience
Если ваш ребенок достиг подросткового возраста , общение с ним может требовать от вас настоящего мастерства - и колоссального терпения
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
for her to make so much improvement in such a short amount of time, he must have expended quite a bit of his life span to freeze time
Для того, чтобы за такой короткий промежуток времени она так сильно улучшилась, он, должно быть, потратил довольно много своей жизни, чтобы заморозить время
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
3) yesterday evening was perfect. we watched a film that i liked very much. i enjoyed every bit of it.
c) why does the australian government pay a lot of attention to the preservation of the environment?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it offers of a power comb, gillette blade technology and specially patterned foil to be certain every bit of hair and stubbles are caught.
Он предлагает расчески питания, gillette технологии стеклоочистителя и специально рисунком фольгой, чтобы быть уверенным, каждый бит волос и стерни пойманы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
ripping out a bit of his face along with his skull, the brain was exposed for the entire world to see
Когда она вырвала часть его лица вместе с черепом, стал виден его мозг
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
many people who do not know jehovah have a limited , bleak outlook , so they try to grab every bit of pleasure and profit that they can before their time is up
Часто они , как и их духовный отец Сатана Дьявол , не заботятся о том , что их действия могут принести вред другим
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
let us consider a country that has too often been washed over by floods and affected by other natural disasters that have taken away every bit of hope that they have for their future.
Представьте себе страну, которая слишком часто страдает от наводнений и от других стихийных бедствий, лишаясь всякой надежды на будущее.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: