Вы искали: he called up his uncle on reaching matuyama (Английский - Русский)

tom called up his friend mary
Том позвонил своей подруге Мэри

he called up the offline map on his handheld device
Он включил оффлайн-карту на своём хендхелде

he called up the data on the area of sea the active sledge had been passing through
Он вызвал информацию по морской зоне, где проходили Активные Сани

53. pursuant to the military duty and military service act, citizens are called up for military service on reaching the age of 18.
53. Граждане призываются на военную службу после достижения ими 18 лет, что установлено Законом Республики Беларусь "О воинской обязанности и воинской службе ".

in luke 9:23 he called this to ‘take up his cross daily’ – long before he was crucified on calvary.”
Это Он называет в Евангелии от Луки 9.2: «возьми крест свой» Лук. 9:23 – ещё задолго до того, как Он был распят на Голгофе.

even before his fall, the opposition controlled most big serbian cities, and in 2000 he lost the election that he called to shore up his authority.
Даже до его свержения, оппозиция контролировала большинство крупных сербских городов, а в 2000 году он проиграл выборы, которые он использовал для укрепления своей власти.

picking up his gun and his hat, he called laska, and went out of the swamp.
– сказал он себе. Он поднял ружье и шляпу, подозвал к ногам Ласку и вышел из болота.

even before his fall, the opposition controlled most big serbian cities, and in @num@ he lost the election that he called to shore up his authority
Даже до его свержения, оппозиция контролировала большинство крупных сербских городов, а в @num@ году он проиграл выборы, которые он использовал для укрепления своей власти

"oh, shit," i said, watching in horror as caspar flung open his arms and called up his demon horde.
— Капец, — пробормотала я, в ужасе наблюдая, как Каспар раскинул руки, призывая орду своих демонов.

(1369.3) 124:2.7 late this year he had a fishing experience of two months with his uncle on the sea of galilee, and he was very successful.
(1369.3) 124:2.7 Позднее в этом же году в течение двух месяцев он рыбачил со своим дядей в Галилейском море и добился больших успехов.

he called attention to the fact that the family is a temporal institution; that it does not survive death. jesus did not hesitate to give up his family when the family ran counter to the father’s will.
Он обращал внимание на тот факт, что семья является бренным институтом, что она не сохраняется после смерти. Иисус без колебания оставил свою семью, когда ее действия пошли вразрез с волей Отца.

while accompanying his uncle on a visit to krakow, he gave a manuscript of the poetry book to a publisher friend there. lucas watzenrode died in 1512 and following this copernicus resumed his duties as canon in the ermland chapter at frauenburg.
Хотя сопровождающие его дядя с визитом в Кракове, он дал рукопись книги стихов в издательстве друга там. Лукас watzenrode умер в 1512 году и после этого Коперника к исполнению своих обязанностей в качестве канонического главы ermland на Фраенбург.

30 sardarji bought a brand new maruti and decided to drive down from amritsar , where he lived, to jalandar to meet his friend. he reached there in a few hours. after spending a few days there, he decided to return, and called up his mother to expect him in the evening.
30 sardarji купил новый maruti и решили снизить с Амритсаре, где он жил, чтобы jalandar для удовлетворения своего друга. Он добрался туда в течение нескольких часов. Проведя там несколько дней, он решил вернуться, и призвали его мать ожидать, что он в вечернее время. Но он не достиг в вечернее время и не на следующий день тоже.

alone once more, nathan strolled through the districts of são paulo. he was trying to discover where his journey was leading him next. he called up a few friends and acquaintances to ask how they were doing, all of whom were very curious as to what he had been up too in the last little while. nathan spent a lot of time in liberdade, an oriental district of the city.
Натан, оставшись один, стал бродить по улицам Сан-Паулу. Он пытался угадать, куда ему предстояло отправиться дальше. Он созвонился со своими друзьями и знакомыми, чтобы узнать, как у них обстоят дела.