Вы искали: he will remain throughout life (Английский - Русский)

he will remain my bridegroom,
Он мой Жених,

i will remain
Я собираюсь остаться

i will remain.
Я останусь.

it will remain so
И так оно и останется

they will remain in position throughout the transitional process.
Они будут занимать свои должности на протяжении всего переходного процесса.

one religion will remain
Останется одна религия

but differences will remain.
Но разногласия останутся.

this issue will remain on our agenda throughout this century.
Этот вопрос остается для нашей дальнейшей работы в наступившем столетии.

he will say, "indeed, you will remain."
А Малик им ответит: "Вы вечно пребудете в адской муке".

(something that will remain)
(Нечто, что останется)

indeed , strong family ties often remain throughout the life cycle
Часто прочные семейные узы сохраняются на протяжении всей жизни

i will remain a champion".
Я останусь чемпионом".

this feature will remain uninstalled.
Компонент будет помечен для удаления.

their losses will remain minimal.
Их убытки останутся минимальными.

jesus will remain “ alive forever
Иисус всегда будет « живущим вечно

he will remain a symbol for peace in the middle east.
Он будет оставаться символом мира на Ближнем Востоке.

moreover, currency tensions will remain high
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой

moreover, currency tensions will remain high.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой. Странам с отрицательным сальдо по текущему счету нужно номинальное и реальное снижение стоимости (чтобы поддержать рост через чистый экспорт, в то время как происходящий в настоящее время дегиринг частного и государственного сектора сохраняет низким внутренний спрос), в то время как страны с положительным балансом (особенно развивающиеся рынки) используют валютную интервенцию, чтобы сопротивляться повышению стоимости их валют и стерилизованной интервенции, чтобы бороться с настоящим повышением стоимости валюты.

2) state institutions will remain intact.
2) Государственные институты Сирии будут сохранены.

she/he will remain available throughout the preparatory period and up to at least two months after the conference.
Это лицо должно быть доступно на протяжении всего подготовительного периода и в течение по крайней мере двух месяцев после окончания конференции.