Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"heating is easy.
«Топить совсем несложно.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
heating is cheap here
Отопление здесь дешёвое
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
even the heating is...shucks!
give it back...all...slobbery!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
heating is provided by convection.
Нагрев осуществляется за счет конвекции.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
heating is central gas boiler room.
Отопление центральное, газовая котельная.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
- as energy district heating is used.
- Как используется энергия центрального отопления.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the heating is with solid fuel stove.
Отопление печи на твердое топливо.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for mark, the best is barely good enough.
Для Марка, владельца дома, достаточно самого лучшего.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
heating is provided by a fireplace insert.
Отопление обеспечивается камином.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and all this is barely even scratching the surface.
И все это едва ли даже поцарапать поверхность.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
heating is only available during the winter months.
Отопление работает только в зимний период.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
from age @num@ , the increase is barely perceptible
С возраста @num@ лет увеличение почти не заметно
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
air-conditioning and heating is included in the room price.
Кондиционирование и обогрев входит в стоимость номера.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it is barely tethered to any sort of physical reality in our mind
В нашем представлении почти исчезла его связь с какой бы то ни было физической реальностью
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
central heating is provided by the owner. wifi internet access.
Центральное отопление осуществляется владельцем.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough
Когда чего-то слишком много - это плохо, но слишком много хорошего виски едва хватает
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
72. district heating is provided by regional and district boiler houses.
72. Централизованное теплоснабжение обеспечивается районными и территориальными котельными.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
- closed systems for coal transfer when coal pre-heating is used;
- обеспечение замкнутости систем транспортировки угля в тех случаях, когда осуществляется его предварительный нагрев;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
geothermal heating is a safe, reliable and environmentally friendly form of heating. function
Это дает возможность получить безопасную, экологичную и экономичную систему отопления.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
as you are aware, the period remaining for our presidency is barely three weeks.
Как вы знаете, остающийся период нашего председательства едва насчитывает три недели.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: