Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
user?s manual
пользователь? по эксплуатации
Последнее обновление: 2013-06-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kde user's manual
Руководство пользователя kde
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
2. user's manual
2. Руководство для пользователей
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
& kde; user's manual
Справочная система & kde;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
user's manual and guide for data entry "
user's manual and guide for data entry "
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
d. compiler's manual
d. Руководство по обработке данных
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a user's manual accompanying the diskettes was published in 1992.
В 1992 году было опубликовано пособие для пользователей, распространяемое в комплекте с этими дискетами.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adolescent health trainer's manual.
Пособие для инструктора по вопросам охраны здоровья подростков;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1°/s to 90°/s (manual)
1°/c до 90°/c (ручная регулировка)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
0.5°/s to 90°/s (manual)
От 0,5°/с до 90°/с (ручная регулировка)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adolescent mental health trainer's manual.
Пособие для инструктора по вопросам психического здоровья подростков;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, the user's manual will be created after the certification method is complete.
Однако руководство для пользователей будет составлено после окончательной доработки метода сертификации.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(c) preparation of a teacher's manual;
с) Подготовка руководства для преподавателей;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
34. ftss has a 5th percentile female dummy user's manual that they can provide to the group.
34. У ФТСС имеется руководство для пользователей по женскому манекену 5-го процентиля, который они могут предоставить в распоряжение группы.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the task force also recommended that a compiler's manual be drafted.
Целевая группа также рекомендовала подготовить руководство для составителей.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
refer to owner's manual for hp rating, safety, maintenance and adjustments
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О МОЩНОСТИ В ЛОШАДИНЫХ СИЛАХ, БЕЗОПАСНОСТИ, ОБСЛУЖИВАНИИ И РЕГУЛИРОВКАХ СМОТРИТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
the database resulting from those studies, as well as a user's manual, will be made available to the regional commissions for their use and dissemination.
По результатам этого исследования будет создана база данных, а также подготовлено руководство для пользователей, которые будут переданы в распоряжение региональных комиссий для использования и распространения.