Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dual screen
Двойной монитор
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Поддержка dual screen.
Поддержка dual screen.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
hybrid dual power systems
гибридные системы спаренного привода
Последнее обновление: 2017-07-19
Частота использования: 1
Качество:
conscious, intentional, limited use of all forms of screen technology.
Осознанное, обоснованное и ограниченное использование всех форм экранных технологий.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
does & kde; support dual screen (xinerama)?
Поддерживает ли & kde; двойной экран (xinerama)?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ability to use all forms of screen technology purposefully, and eventually wisely.
Способность использовать все экранные технологии целенаправленно и, в конечном счете, грамотно.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
rgb technology is pleased to announce the implementation of new led video screen technology.
rgb technology имеет честь сообщить о внедрении новой технологии экранов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
digiboard is a revolutionary new concept in stadium advertising, combining the flexibility and impact of led screen technology with the high visibility of perimeter advertising.
digiboard - это революционно новая концепция рекламы на стадионе, сочетающая гибкость и влияние технологии светодиодных екранов с высоким обзором периферийной рекламы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it was distinctive for its dual screens and a microphone, as well as a touch-sensitive lower screen.
Буквы «ds» в названии расшифровываются как "dual screen" и как "developers' system".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
even though brain science has exploded with relevant information, parents do not always connect that information in relation to appropriate screen technology use according to age and stage of development.
И даже хотя современная наука о человеческом мозге буквально взорвалась потоками соответствующей информации, родители не соотносят эти факты с теми последствиями, которые неизбежно ожидают их детей на всех возрастных этапах развития.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
4. model your own creativity; use screen technologies as tools for healthy entertainment and meaningful learning experiences.
Сами стремитесь к творчеству; используйте экранные технологии в качестве инструментов создания здоровой среды и значимого познавательного опыта.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
here's a concept mirror that might sound like a star wars gadget: an interactive mirror which you can use to draw, create incredible designs and .. even play, all using touch screen technology.
Здесь зеркало принципиальной схемы которое могло звучать как устройство звездных войн: взаимодействующее зеркало которое вы можете использовать для того чтобы нарисовать, создает неимоверные конструкции и. даже сыграйте, все используя технологию экрана касания.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
like "phoenix wright: ace attorney", it features touch screen, microphone, and dual screen support, but does not have any new cases.
Как и в предыдущей игре серии, "phoenix wright: ace attorney", в ней присутствуют сенсорный экран, микрофон и поддержка двух экранов, однако новых дел добавлено не было.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this includes the ability to run the game in a "dual screen" mode, mimicking the nintendo ds display with the interactive components on the bottom half, or a single screen mode where the interactive components are overlaid on the main graphics screen.
Это включает в себя возможность запускать игру в режиме «dual screen», подражая дисплею nitnendo ds с интерактивными компонентами на нижней половине, или с одним экраном, где все интерактивные компоненты наложены на экран, содержащий игровую графику.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he or she would want to do other activities because thinking, creative children are curious beings and there’s a whole world out there to explore—screen technologies just being one small part of it.
Такой ребенок захочет также заняться и чем-нибудь другим, ведь думающие и творческие дети являются любознательными созданиями, которым предстоит осваивать открывающийся перед ними мир, где экранные технологии – лишь небольшая его часть.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the guideline provides guidance on best practices for environmentally sound material recovery and recycling of end-of-life computing equipment and pertains to the recycling of all components of computing equipment, which include personal computers and peripherals; central processing units (cpus), both desktop and laptop; monitors: cathode ray tube and liquid crystal display flat screen technology; keyboards and mice; and printers and scanners.
Это руководство содержит рекомендации по наилучшей практике экологически обоснованной рекуперации материалов и рециркуляции отработанного компьютерного оборудования и относится к переработке всех компонентов компьютерного оборудования, в том числе персональных компьютеров и периферийных устройств; центральных процессорных устройств (ЦПУ), настольных компьютеров и ноутбуков; мониторов: с электронно-лучевой трубкой и жидкокристаллическим дисплеем с плоским экраном; клавиатур и мышей; а также принтеров и сканеров.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество: