Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a department store building.
Мебельный магазин - кр., ср.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
he went shopping at a department store
Он пошёл в универмаг за покупками
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
is there a department store on this street
На этой улице есть универмаг
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
for secular employment , i first worked in a department store deli
Чтобы обеспечивать себя , я сначала устроилась в гастроном
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
shop assistant in a department store, united kingdom 1974
Помощник продавца в универмаге, Соединенное Королевство
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
this is a department store that is well known throughout spain.
Это известный на всю Испанию универмаг.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
he worked as a clerk in a department store for one month.
Он работал клерком в универмаге в течение одного месяца.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the first case concerned a practical trainee work in a department store.
Первое дело касалось жалобы практикантки в универмаге.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
one case was about the wearing of religious headscarves of trainees in a department store.
Одно из этих дел было связано с тем, что девушки, проходившие стажировку в универсальном магазине, в соответствии со своими религиозными обычаями покрывали головы платками.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
here i was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premise
Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из-за чего меня чуть-было не выпроводили из помещения
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
here i was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.
Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из-за чего меня чуть-было не выпроводили из помещения.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
when we took a short break to buy a few items at a department store , i parked my car out front
Когда мы остановились , чтобы зайти в универмаг , я поставил машину прямо напротив магазина
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
in october, between discharge from the army and going back to college, i worked for a department store as a part-time job.
В октябре, между увольнением из вооруженных сил и возвращением в колледж, я работал на полставки в универмаге.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in 1924, the shore family moved to mcminnville, tennessee, where her father had opened a department store.
В 1924 году её семейство перебралось в соседний город МакМеннвилл, где отец Шор стал владельцем универсама.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he was from a department that had wartime powers to direct individuals to any area where labor was needed
Он был из отдела , который в связи с военным положением имел право направлять людей работать в любой район по необходимости
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
in @num@ the french merchant aristide boucicaut helped adapt the concept of the bazaar by opening a department store
В @num@ году французский предприниматель Аристид Бусико воспользовался идеей базара , открыв первый в истории универмаг
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the report referred to four cases of ethnic discrimination in the workplace, including one involving the dismissal from a department store of an islamic girl because she wished to wear a veil.
24. В докладе идет речь о четырех случаях этнической дискриминации на рабочем месте, включая один случай, связанный с увольнением из магазина исламской девушки за желание носить паранджу.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
to grasp the change , just go to a carpet shop in istanbul , hire a guide in eastern europe , or visit a department store in sydney
Чтобы оценить эту перемену , зайдите лишь в магазин , торгующий коврами в Стамбуле , или наймите экскурсовода в Восточной Европе , или посетите универмаг в Сиднее
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
on july 29, police officers detained yauhen hadar and his wife aza, who tried to stage a picket in front of a department store in homieĺ.
В Гомеле 29 июля милиция задержала Евгения и Азу Годара - мужа и жену, которые пытались провести пикет возле универмага «Гомель».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
clean drinking water is only available to prisoners who have money, since it must be purchased from a department of corrections coffee shop.
Чистая питьевая вода доступна лишь для тех заключенных, у которых есть деньги, поскольку ее необходимо покупать в кафетерии на территории Департамента исправительных учреждений.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: