Вы искали: i think we've seen the last of him for a... (Английский - Русский)

i think we're safe for a while
Я думаю, что мы на какое-то время в безопасности

i think we should wait for a while.
Что ж, будем ждать.

i think they've been meeting up for a while
Я думаю, что они уже встречались какое-то время

i think i'll snooze for a while
Думаю, я немного вздремну

i think we've seen enough
Думаю, мы достаточно увидели

i think i’ll take it easy for a while
Думаю, я немного расслаблюсь

or maybe shall i think it over, for a while?
Я ушёл от тебя или ты ушла???

i think that i don't have to worry about food for a while
Не думаю, что в ближайшее время мне надо будет беспокоится о еде

f.e. i think i will still fighting for a while.
Ф.Е. Думаю, что я еще повыступаю.

i was going to just watch him for a while
Я только смотрела за ним

i think you'll get to keep maria for a while, if you don't mind it
Я подержу еще Марию немного, если ты не возражаешь против этого

i think the whole crowd funding legislation was on the silicon valley shortlist for a while
Я думаю, что все это законодательство о крауд-фандинге было в списке Силиконовой долины уже некоторое время

you have had the attention of him for a long time.
Ты имела его внимание долгое время.

then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while.
[[Аллах помог Йусуфу устоять перед страшным искушением и пройти великое испытание, однако молва о происшедшем распространилась по всему городу. Люди разделились на тех, кто оправдывал жену визиря, и тех, кто порицал и обвинял ее, и поэтому хозяева Йусуфа решили, что его следует бросить в темницу.

the absorption of their spirit elevates him for a while to the spiritual plane of the author.
Поглощая дух этих сочинений, он, на какое-то время, поднимается на духовный уровень автора.

when the adversary was through with all his temptations, he left him for a while.
И, окончив всё искушение, диавол отошел от Него до времени.

we certainly haven’t seen the last of this subject!
we certainly haven’t seen the last of this subject!

then it seemed good to them, after they had seen the signs, that they should imprison him for a while.
[[Аллах помог Йусуфу устоять перед страшным искушением и пройти великое испытание, однако молва о происшедшем распространилась по всему городу. Люди разделились на тех, кто оправдывал жену визиря, и тех, кто порицал и обвинял ее, и поэтому хозяева Йусуфа решили, что его следует бросить в темницу.

some of them said: "he is just a madman, so bear with him for a while."
■ Вы выждите до той поры, ■ Пока с ним (это не пройдет)\".

but we would be foolish to think we have seen the last of sars, and it will take time for scientists to develop diagnostics, treatments, and vaccines.
Но было бы глупо думать, что мы видели последнюю вспышку ТОРС, и ученым потребуется время для того, чтобы разработать диагностику, лечение и вакцины.